Học phí trung học cơ sở tư thục Tokyo, và trợ cấp học phí Reiwa 8

Tokyo công bố hai việc về tiền mà các gia đình hay lẫn với nhau. Một là danh sách của chính quyền đô thị về những khoản các trường trung học cơ sở tư thục Tokyo đã thu trong năm đầu. Hai là một khoản trợ cấp học phí do Quỹ trường tư Tokyo (東京都私学財団) thực hiện cho chính quyền Tokyo. Cả hai được đọc ngày 9/10/2026. Một con số thứ ba, ¥1,128,061 của Bộ Giáo dục, là chi phí đi học trung bình một năm của một trẻ tại trung học cơ sở tư thục ở bất kỳ đâu trên nước Nhật, gồm cả chuyến đi, đồng phục và tiền đi lại. Đó không phải mức trung bình năm đầu của Tokyo ở phần dưới.

Hóa đơn năm đầu, Reiwa 8

Ngày 18/12/2025 chính quyền Tokyo công bố các khoản nộp năm đầu cho Reiwa 8 (令和8年度), năm học bắt đầu vào tháng 4/2026. Khảo sát gồm 184 trường trung học cơ sở tư thục Tokyo, không tính các trường đã đóng cửa. Một khoản nộp năm đầu (初年度納付金, shonendo nōfukin) nghĩa là học phí, phí nhập học, phí cơ sở vật chất, và các khoản nộp khác được ghi trong nội quy trường. Lệ phí thi (検定料, kenteiryō) được liệt kê bên cạnh để tham khảo. Khoản này không nằm trong tổng.

Trường nào thu mức khác nhau cho từng khóa, mỗi khóa được tính là một dòng riêng. Trên cơ sở đó, các mức trung bình dùng 210 dòng cho các khoản nộp, và 209 dòng cho lệ phí thi.

	Reiwa 7	Reiwa 8	Thay đổi
Học phí cả năm	¥514,983	¥524,818	+¥9,835
Phí nhập học (một lần, lúc vào)	¥265,296	¥263,929	−¥1,367
Phí cơ sở vật chất (một lần, lúc vào)	¥32,670	¥29,238	−¥3,432
Các khoản khác, mỗi năm	¥220,438	¥230,049	+¥9,611
Tổng năm đầu	¥1,033,387	¥1,048,034	+¥14,647
Lệ phí thi, để tham khảo	¥24,138	¥23,895	−¥243

Trong số các trường của khảo sát, 51 trường (27.7 phần trăm) đã tăng tổng năm đầu, 3 trường (1.6 phần trăm) đã giảm, và 130 trường (70.7 phần trăm) giữ nguyên. Tổng cao nhất trong các trường vẫn đang tuyển là ¥2,117,800, ở khóa quốc tế của Ueno Gakuen (上野学園). Thấp nhất là ¥668,000, ở Hachioji Jissen (八王子実践).

Học phí và dòng "khác" được thu mỗi năm. Phí nhập học và phí cơ sở vật chất được thu lúc nhập học.

Danh sách từng trường đính kèm còn có một cột ghi 寄附学債 (kifu gakusai, một khoản quyên góp hoặc trái phiếu trường). Chữ "有" trong cột đó nghĩa là trường có yêu cầu khoản này. Định nghĩa trong thông cáo về tổng được lấy trung bình không mô tả cột đó. Chính sách hướng dẫn 2027 của Hiroo Gakuen (広尾学園), một văn bản riêng, đề nghị các gia đình quyên góp cơ sở vật chất ¥100,000 một đơn vị và yêu cầu từ hai đơn vị trở lên. Sách cũng nói khoản quyên góp trong năm nhập học nói chung không nằm trong khoản giảm trừ thuế cho tiền quyên góp. Hãy hỏi trường cột đó yêu cầu những gì.

Trợ cấp học phí Reiwa 8

Trang của quỹ về trợ cấp của đô thị (私立中学校等授業料軽減助成金, shiritsu chūgakkō tō jugyōryō keigen joseikin) không xét thu nhập:

所得制限はありません。

Với Reiwa 8, trợ cấp là ¥100,000, cộng thêm một khoản tạm thời ¥20,000, nên trần là ¥120,000 mỗi trẻ trong năm. Trần cũng chính là số học phí gia đình thực sự trả. Nếu học bổng của trường đã trả hết từng yên học phí, trợ cấp không còn gì để chi và trẻ nằm ngoài chế độ. Các học bổng khác vẫn dùng cùng được; bạn phải khai, và trần ¥120,000 đó vẫn áp vào phần học phí bạn thực sự gánh. Trợ cấp không phải tiền hoàn phí nhập học, cũng không phải tiền hoàn phí cơ sở vật chất.

Bạn nhận được nếu cả hai điều sau đều đúng.

• Trẻ và người nộp đơn đã sống ở Tokyo liên tục từ 1/5/2026 cho đến ngày bạn nộp đơn. Trang nói một số lần chuyển chỗ ở được coi là ngoại lệ, trong đó có chuyển ra khỏi Tokyo vì trường mới, hoặc một thời gian ở nước ngoài được trường chấp thuận, và trang bảo bạn hãy gọi điện.
• Vào ngày 1/9/2026, trẻ đang theo học một trong các loại trường nêu bên dưới. Trường có thể nằm ngoài Tokyo.

Phụ huynh nào có quyền nuôi con cũng có thể nộp đơn, kể cả người không phải chủ hộ và không phải người có thu nhập cao hơn. Mỗi trẻ một đơn. Nếu một phụ huynh sống ở Tokyo và người kia được cử đi nơi khác, phụ huynh đang ở Tokyo nộp đơn. Nếu cả hai phụ huynh đều ở nước ngoài, FAQ nói giấy tờ sẽ khác và bảo bạn gọi điện. Tài khoản nhận tiền phải đứng tên người nộp đơn. Không có mẫu giấy. Bạn nộp trên mạng, sau khi trẻ đã nhập học, mỗi năm học một lần. Trẻ còn đang học tiểu học không nộp được trợ cấp của năm nay, và năm đã bỏ lỡ thì không yêu cầu lại được về sau.

Các trường được xếp là 各種学校 (kakushu gakkō), gồm trường quốc tế và trường nước ngoài, nằm ngoài trợ cấp. FAQ nêu các trường nằm trong chế độ: trường trung học cơ sở tư thục, khoa trung học cơ sở của trường hỗ trợ đặc biệt tư thục, bậc sau của trường giáo dục bắt buộc tư thục, và bậc đầu của trường trung học liên thông sáu năm tư thục.

Bạn tải lên bản ghi cư trú (住民票, jūminhyō) của cả hộ, có ghi chủ hộ và quan hệ của từng người, được cấp trong vòng ba tháng trước ngày nộp, và không có số My Number trên đó. Nếu số được in ra, hãy bôi đen. Bản ghi phải thể hiện địa chỉ tại Tokyo vào ngày 1/5/2026. Ví dụ của chính FAQ: chuyển vào sổ của Tokyo vào ngày 10/6/2026 thì nằm ngoài chế độ. Dòng hộ tịch gốc (本籍) là không bắt buộc.

Khung thời gian Reiwa 8 là từ thứ Ba 1/9/2026, 09:30, đến thứ Năm 15/10/2026, 23:59. Đơn vẫn chưa gửi khi khung đóng thì bị từ chối. Trang ngừng để bảo trì vào Chủ nhật 13/9 và Chủ nhật 11/10, từ 01:00 đến 07:00. Hãy đọc thông báo mà trường đã phát trước khi bắt đầu. Kết quả đến qua email vào cuối tháng 12, và tiền được trả một lần vào tài khoản của người nộp đơn. Thiếu giấy thì việc chi tiền bị chậm. Nếu học phí đang bị nợ, một phần hoặc toàn bộ trợ cấp có thể được trả cho trường và trừ vào hóa đơn đó. Số điện thoại của trung tâm là 03-5206-7808, các ngày thường từ 09:15 đến 17:00.

FAQ nói văn bản này là bản Reiwa 8 và năm tiếp theo có thể thay đổi.

Việc cần làm ngay

• Một mức học phí trung bình và một trần trợ cấp không quyết định trường có trao suất cho con bạn hay không.