带着保育园名额搬家：转园、换到新的市，以及不能拆开的那个月

保育园（日本的托儿所，保育園）的名额不跟着孩子走。将来监管新保育园的市，按自己的截止日期重新受理申请，并把你和已经住在那里的人放在一起排序。读过的是两份2027财年指南：川崎市和江東区。同一个市内搬家是转园（転園，ten'en）。跨过市界是一次新申请，通常还要在居民记录（住民票）真正迁走之后再交一次。

迁入川崎市

如果你2027年4月1日会住在川崎市，就到迁入地址所在的区役所提交，用川崎市的表格，赶在川崎市的截止日期前。能写明新地址和交接日的材料，让你在排序上与居民同等。买卖合同、租赁合同，或者公司宿舍的公司信，都可以。搬进亲属家，还要市里的迁入誓约书（転入に関する誓約書）。寄一份能看到孩子姓名和出生日期的复印件，例如个人编号卡（マイナンバーカード）。搬完之后，到儿童家庭课（児童家庭課）把申请再交一次。

如果到了入园日你仍然住在川崎市以外，或者你4月2日及以后才到，就通过你现在居住的市去申请。不论分数多少，川崎市的居民都先安排。你只在第二次利用调整（利用調整）里，不在第一次。同一条「居民优先」适用于任何市外申请，除非入园日之前的迁入已经确定。

离开川崎市、到别处的保育园：截止日期和要交的材料由目的地定。搬出日期已经确定的，直接向那个市申请。还没确定的，至少在目的地截止日期的10天前，到你所在的川崎市区役所提交。

迁入或迁出江東区

江東区让从别的市来的人，以及从海外来的人，直接用邮寄或电子方式向江東区申请。材料可以由代理人送去。从5月起，用年度中途那篇文章里的每月窗口。如果你2026年1月1日没有登在日本任何居民登记上，材料那篇文章里的税务材料也要交。

如果你没有迁入江東区的计划，区里会限制这份申请。在江東区没有工作地点、有家长正在求职，或者育儿假（育児休業）没有复职日期，就不能从区外申请。在江東区工作的家长，有的月份可以申请，调整指数减4。完整的表在该区的积分文章里。用江東区的表格。如果你不搬，就在现在住的地方提交，结果通过那个市转回来。区办的延长保育（延長保育）不能用在区外的名额上。

离开江東区而且日期已经确定：你自己向新的市申请。日期还没确定的，江東区会把材料转过去，但你必须至少在目的地截止日期的一周前提交。你要是把这个提前量卡得太紧而错过了，区里不负责。居民记录一旦迁走，就要到新的市再申请一次。不申请的话，名额可以被取消。

在你已经居住的市内转园

川崎市：到你正在上的保育园领材料，按与新申请相同的截止日期提交。保育园如果在市外，先跟区役所说。转园排在还没有名额的孩子后面，例外是入园日之前已经确定、直线距离至少1公里的搬家，或者孩子分在不同保育园、家长希望他们在一起。其余的转园，如果有家长正在为另一个没上保育园的孩子休假，仍然要符合复职的规定。川崎市一旦给出转园，你不能拒绝然后留下来。原来的名额已经给了别人。

江東区用的窗口和新入园的孩子相同，而且哪怕什么都没变，也要再交一整套材料。申请只在一个财年内有效。撤回必须在打分日到达（4月第一轮是2026年12月2日周三；第二轮是2027年2月12日周五；此后是每个月的截止日）。过了这个日子，江東区原则上不允许撤回。转园一旦给出，你不能改主意留下来。转园还在办理、你就离开了现在的保育园，这次转园会被撤回。

从别的市的保育园离开、到川崎市开始时，开始日不能落在月中。原来的名额在最后一天结束。川崎市从1日开始。不能两边同时在籍。

费用是多少

两份指南都没有转园费。川崎市说，因为搬家而在月中退出时，费用可以按天计算。除此以外，在籍一天就算整月，所以在窗口确认之前，不要自行按比例折算。新市的收费表取代旧的。税务材料缺了，也可能把你放到更高的收费档。这个陷阱在材料那篇文章里。

容易出错的地方

• 以为雇主搬了，名额就跟着搬。不会。
• 4月1日你仍然会住在市外，却向川崎市申请，然后发现自己排在每一个居民后面。
• 接受了转园，又想回到原来的保育园。名额一给出，两边都把这扇门关上。
• 居民记录迁了之后漏了第二次提交。江東区说，名额可以被取消。

申请，包括转园，都不是名额的承诺。

现在就做

1. 对租赁提出解约通知之前，先问目的地的截止日期。川崎市要求转送的材料至少提前10天。江東区要求一周。
2. 搬家日期已经确定的，直接申请，并带上写有地址和交接日的合同。
3. 居民记录迁完之后，到新的窗口再交一次。
4. 没有把握的转园不要接受。接受了就不能撤回去。