Khi đợt được cấp phép trả lời là không, gia đình thường nhìn sang hai tên khác. Khảo sát về chăm sóc chưa được cấp phép của Cơ quan Trẻ em và Gia đình (Children and Families Agency) giải thích các tên đó nghĩa là gì. Khảo sát không sắp chỗ cho con bạn.
Chăm sóc chưa được cấp phép
Nhà trẻ chưa được cấp phép (認可外保育施設, ninkagai hoiku shisetsu) là cơ sở trông trẻ và không có giấy phép theo Đạo luật Phúc lợi Trẻ em (Child Welfare Act). Các chương trình địa phương, như chăm sóc được chứng nhận của Tokyo (認証保育所), nằm trong khảo sát đó. Tỉnh, hoặc một thành phố được chỉ định, phải thanh tra cơ sở đã thông báo ít nhất một lần mỗi năm. Việc thanh tra đó là kiểm tra an toàn. Nó không giống một chỗ được cấp phép, và không phải lời hứa rằng cơ sở còn chỗ.
Bạn thường nộp thẳng cho cơ sở. Trang nhà trẻ được cấp phép của quận Chuo cũng nói như vậy về chăm sóc được chứng nhận và chưa được cấp phép trong quận đó. Quận khác có thể khác. Hãy hỏi quận trước khi cho rằng hồ sơ được cấp phép cũng bao gồm các loại này.
Chăm sóc do doanh nghiệp chủ trì
Nhà trẻ do doanh nghiệp chủ trì (企業主導型保育事業, kigyō shudōgata hoiku jigyō) là một chương trình trợ cấp. Khảo sát của Cơ quan nói mục đích là thêm hình thức chăm sóc hợp với các cách làm việc khác nhau, giảm số trẻ đang chờ một chỗ được cấp phép, và làm cho việc đi làm cùng việc chăm con có thể diễn ra cùng lúc. Nơi làm việc đóng khoản đóng góp trẻ em và chăm sóc trẻ có thể được giúp xây và vận hành một cơ sở cho nhân viên của mình. Trong khảo sát, các cơ sở này được tính bên trong chăm sóc tại nơi làm việc (事業所内保育施設).
Cùng khảo sát báo cáo 78,462 trẻ đang theo học tại các cơ sở do doanh nghiệp chủ trì. Đó là con số của khảo sát, không phải danh sách chỗ trống, và không phải mức phí. Một chỗ, nếu có, được sắp với nơi làm việc hoặc với cơ sở. Nó không thay hồ sơ được cấp phép của quận, trừ khi chính tờ hướng dẫn của quận nói như vậy.
Hãy kiểm tra quy tắc hiện tại của cơ sở, và quy tắc của quận khi dùng nó như một chỗ nối, trước khi bạn ký hợp đồng.