Yokohama: các đợt nhà trẻ tháng 4 năm 2027, nghỉ chăm con, và việc từ chối một suất nghĩa là gì

Yokohama (横浜市) dùng một lịch của thành phố cho mọi quận. Tờ hướng dẫn năm tài chính 2027 (令和９年度 保育所等利用案内) nói hồ sơ về nguyên tắc nộp trực tuyến, đến 23:59 ngày hạn, có chữ ký bằng thẻ My Number.

Ngày tháng 4 năm 2027

Đợt	Nộp	Ghi chú
Đợt một	thứ Năm, ngày 1 tháng 10 năm 2026 – thứ Tư, ngày 28 tháng 10 năm 2026	Mọi thứ sau hạn không vào đợt một. Đổi nguyện vọng và giấy còn thiếu được nhận đến hết thứ Sáu, ngày 20 tháng 11 năm 2026.
Đợt hai	thứ Tư, ngày 23 tháng 12 năm 2026 – thứ Ba, ngày 2 tháng 2 năm 2027	Đổi nguyện vọng và giấy còn thiếu đến hết thứ Tư, ngày 3 tháng 2 năm 2027.

Đơn xin trợ cấp và đơn xin sử dụng thì không gửi muộn với lý do “giấy còn thiếu” được. Chúng phải vào trước hạn của đợt.

Nếu bạn không nộp trực tuyến được, tờ hướng dẫn bảo gửi giấy qua bưu điện. Thư đợt một gửi tới trung tâm chứng nhận của thành phố (dấu bưu điện được tính). Thư đợt hai phải tới bàn trẻ em và gia đình tại trụ sở quận của bạn.

Gia đình bị giữ lại ở đợt một được đưa vào đợt hai một cách tự động. Nếu bạn được mời một chỗ rồi từ chối, tờ hướng dẫn nói bạn không vào được đợt hai. Tờ hướng dẫn liệt kê các ngoại lệ. Hãy đọc phần đó trước khi từ chối. Nếu đợt hai cũng giữ bạn lại, thành phố không gửi thêm một thông báo giữ lại thứ hai.

Nghỉ chăm con

Tờ hướng dẫn nói nhìn chung bạn không nộp được khi vẫn đang nghỉ chăm con, vì bạn có thể trông trẻ ở nhà. Hồ sơ trong thời gian nghỉ phải là hồ sơ để kết thúc kỳ nghỉ và trở lại đúng nơi làm việc đó.

Nếu được mời một chỗ, bạn phải kết thúc kỳ nghỉ trong tháng bắt đầu đi học, và đi làm lại trước ngày 1 của tháng sau. Ví dụ trong tờ hướng dẫn: bắt đầu ngày 1 tháng 4 thì kỳ nghỉ kết thúc trong khoảng từ ngày 1 tháng 4 đến ngày 30 tháng 4, và bạn đi làm lại trước ngày 1 tháng 5. Nếu bạn tiếp tục nghỉ, lý do đi làm có thể không còn được công nhận và bạn có thể không giữ được chỗ. Tờ hướng dẫn nói hồ sơ anh chị em nộp cùng lúc có một phần khác, trên một trang riêng. Bài này không nhắc lại trang đó.

Hãy kiểm tra với trụ sở quận Yokohama của bạn. Tờ hướng dẫn không hứa một chỗ.