外国家庭的保育园材料：就劳证明书、身份证件，以及没有日本纳税记录

保育园（日本的托儿所，保育園，hoikuen）从材料开始，不是从面试开始。市或区先认定你需要保育（保育の必要性の認定，hoiku no hitsuyōsei no nintei），再给这户排序。公司负责人的信、单独一张在留卡（在留カード，zairyū kādo），或者有一年没有日本的纳税申报，都不能代替下面这一套。

读过的是两份2027财年指南：川崎市的和江東区的。日期和表格名称是这两份的。别的区印自己的清单。

没有日本纳税记录时的陷阱

川崎市按居民税（市民税，shiminzei）打分，也按它计费。指南写明：

市民税が未申告の方は、利用調整において最高所得の世帯と判定し、保育料が最高階層（最高額）となります。

在你于申请截止日期前完成申报、并交上居民税课税（非课税）证明（住民税課税（非課税）証明書）之前，就按最高档计算，收费说明里把这一档称作C25。收入为零也要申报。雇主发的特别征收税额通知书（特別徴収税額通知書）不接受。

如果2026年1月1日你住在川崎市以外，需要由向你征税的市町村出具令和8年（2026年）的证明。证明上必须有收入。2026年12月至2027年3月入园的，纳税年度不同；市里说，这一段要用上一年度的指南。

如果家庭里有人在2025日历年的任何时间在海外工作或居住过，川崎市还要海外收入申报书（海外収入申告書），以及当地雇主出具的工资记录复印件：工资证明，或当地的纳税申报。外币与日元同样计算。日本国内的收入也要各自的材料。

江東区的规则是同一个意思，针对的是2026年1月1日没有登在日本任何居民登记上的人。指南里的例子是当时住在海外的家庭。你交该年度的、区里的工资支付证明书（給与支払証明書）；雇主开不出，或者那一年没有收入，就交年度收入申报书（年間収入申告書）。江東区写明：

税の未申告や書類の未提出で住民税の確認ができない場合、優先順位９番において、最高額で判定します。

2026年1月2日及以后迁入江東区的人，通常用个人编号（マイナンバー）核对。拒绝这项关联，或者记录里查不到，区里仍然可能向你要证明。

每户都要交的材料

川崎市按每个孩子收取令和9年度的表格（不默认用旧表格；市里说，2027年4月申请的就劳证明书（就労証明書，shūrō shōmeisho）版式会改，旧表格仍然接受）：

材料	外国家庭要注意什么
教育与保育给付申请，以及利用申请／儿童记录	两份都要写个人编号。最多20家保育园，只能填你实际上能够接送的。
确认书	你签字，表示已经读过这些条件。
个人编号卡或通知卡，外加身份证件	在窗口出示。邮寄申请要把复印件贴在市里的贴附页上。带照片的证件可以是护照（旅券）。没有带照片的证件时，交两份不带照片的证件。
每位家长需要保育的证明	有工作的，交市里的就劳证明书，包括远程办公。自营业还要加上日程表和事业的证明。

江東区用本区自己的表格，收件人是江東区长。就劳证明书必须是那一张。核对个人编号时确认身份，一份带照片的证件就够。区里的清单在护照和驾照旁边列了在留卡和特别永住者证明书（特別永住者証明書）。没有带照片的证件时，交两份不带照片的文件。在留卡证明你是谁。它不证明收入，也不能代替就劳证明书。

江東区接受就劳证明书、复职证明书和医生证明，只限证明上的日期在三个月以内。再早，区里不收。川崎市对2027年4月申请的开具日期，窗口是2026年9月及以后。从2027年5月起入园的，证明日期必须落在你希望开始的那个月1日之前的三个月以内。

父母双方都要交。与你同住、未满65岁的亲属，川崎市也要同样的材料。到入园日年满65岁或以上的亲属不用交。

做什么，什么时候做

川崎市2027年4月的第一轮：网上从2026年10月11日（周日）到2026年10月26日（周一）17:00；邮戳为10月13日至26日；窗口在工作日受理，直到11月6日（周五）。早于2026年9月开具的证明，不在这一轮的日期窗口里。网上提交会读取个人编号卡，所以不用另附身份证件复印件。你需要这张卡、マイナポータル（Mynaportal）应用，以及署名用密码。附件上限大约9 MB。

江東区2027年4月的邮寄和电子申请窗口，从2026年10月13日（周二）到2026年11月19日（周四）（电子申请必须在当天23:59前到达）。第一轮的补充材料受理到2026年12月2日（周三）。这一天也是区里给这份材料打分的日子。

如果你还在国外，或者纳税年度人在国外，截止日期前就把海外收入的材料备好。江東区让从海外来的人直接向江東区申请，邮寄或电子提交都可以。

交上去的原件不退。川崎市说，事后为ハローワーク（Hello Work，日本的公共职业安定所）再要复印件，原则上是付费的个人信息开示请求，通常大约两周。先把整套复印下来。邮寄的川崎市申请，还要一个回邮信封（長形3号），贴110日元邮票。

费用是多少

两份指南都没有印申请费。纳税申报缺了，排序时你会按最高收入被判定；在川崎市，收费也会落到最高档，直到证明交到。海外收入会加进川崎市用来估算保育费的数字里。在江東区，同样这些材料仍然决定延长保育（延長保育）的费用，以及同分时怎么排。

容易出错的地方

• 用印着公司信头的信，代替市或区的就劳证明书。
• 没有纳税申报，也没有申报书，于是被按最高收入打分。
• 海外的工资没写上，或者漏了一位家长。
• 在川崎市，家里有未满65岁的亲属，材料却没交。

认定通知不是名额的承诺。

现在就做

1. 下载今年的表格，不要用去年的。
2. 让公司负责工资的人在日期窗口内填好就劳证明书。纳税年度你在日本以外的，现在就把当地的工资证明收齐。
3. 收入为零也要申报居民税，提交之前把每一页都复印。
4. 你的区如果不是这两个，向那个窗口要它自己的清单。