跳到正文
Parents in formal clothes walk through a school gate under cherry blossoms

入学典礼是4月的一个上午,就学通知书在当天交上

入学式と、当日に出す就学通知書

适用于
Tokyo
上次核对来源
, 打开日文原文
官方来源
令和8年度 入学(園)式・卒業(修了)式等の日程(世田谷区)

入学典礼(入学式,nyūgaku shiki)是新一年级的正式开始。文部科学省面向外国籍儿童的指南把它放在4月:1年生に入学する児童生徒の入学を祝う行事です。1年生の児童生徒の保護者も出席します。 这是庆祝入学,不是上课。同一份指南把开学式(始業式,shigyō shiki)也放在4月,以后各学期也包括在内。具体是哪一天,由你所在的区公布。东京的两处材料可以看出,这些日期能相差多远,以及你走进学校时手里拿的是什么。

一个区公布的那一天

世田谷区关于2026年4月至2027年3月这一学年的页面,最后更新于2025年12月15日,把区立小学的入学典礼定在2026年4月6日(周一),与第一学期的开学在同一个上午。该页上的区立初中晚一天,是2026年4月7日(周二),页面单独点名的学校除外:北沢学園中学校的典礼是2026年4月14日(周二),三宿中学校的夜间部是2026年4月6日(周一)。页面说日期仍可能更改。上面没有印出2027年4月的典礼。你需要那一天时,看同一份日程的下一版,由教育指导课(教育指導課)发布,电话03-5432-2706。

所以,区里公布的日期就是区里的日期。立川的一所学校,第五小学,告诉本校的新生家长:同一个4月,他们的典礼是2026年4月8日(周三)14:00至大约15:30,接待严格限定在13:30至13:45,东侧入口,地点在体育馆。两所学校,在已公布的记录里相差八天。问通知书上的那所学校。

会场里发生什么

練馬区面向外国籍家庭的页面,用直白的步骤描述典礼:新的一年级、家长、教师和当地的人出席;你听校长和来宾致辞;班主任被介绍;新班级和老师合影;你交上就学通知书(就学通知書,shūgaku tsūchisho);如果是初中,则交入学通知。

第五小学的资料更细,那是该校2026年4月的流程:

  1. 在体育馆领取分班名单,找到自己的班。
  2. 在接待处交上就学通知书。立川市此前已经寄出。
  3. 由一位家长给孩子别上名牌,把室外鞋放进写着名字的箱子,带孩子去厕所,再带到教室的座位上,然后前往体育馆。
  4. 家长坐下等。孩子们和老师一起从教室进来。
  5. 典礼结束之后:拍照、班级说明,然后回家。班级说明的时候,家长进入教室,核对教科书和发下来的资料。

校门招牌前和校门口的拍照,要等这场教室里的说明结束。资料请各家庭不要在教室里拍摄。因为体育馆的缘故,每个家庭两位成人。还没上学的更小的孩子,不鼓励带来。如果带来一个,就坐在大人腿上。已经在这所学校上学的孩子不参加。如果不能来,给学校打电话。资料上第五小学的号码是042-523-5238,要在当天中午之前打。

孩子当天带着的是:室内鞋和ランドセル。家长带着的是:就学通知、一个大袋子(因为教科书要带回家)、室内鞋和鞋袋。黄帽子在学校发放,从第二天早上开始戴。

费用

这些页面都没有为典礼收费。费用在典礼前后的那一周:说明会列出的书包和鞋,以及如果你的学校要求在当天之前汇入的材料费。第五小学的教科书由国家发放,典礼之后在教室里核对。叫你写名字的时候再写。要交的文件是就学通知书本身。复印件不是第五小学接待处要的。

容易出错的地方

通知书还在抽屉里,接待处就无法给孩子登记到场。来的成人太多,没有椅子。在门口拍照,堵住了学校要求你保持通畅的入口。家里以为世田谷区每所学校都是4月6日,结果错过了区里排在另一天的那所学校。家里把2026年4月6日当成2027年4月的日期。那是世田谷区为更早的那一届公布的日期。当天不到、又不打电话,学校留着名额,孩子却不在。第五小学要求这个电话在中午之前打。

现在要做的事

  • 把就学通知书放在当天早上找得到的地方。接待处要收的就是它。
  • 当你的区公布下一个4月的日程时,读你学校的那一行,包括那些例外。
  • 在说明会上问:可以来几位成人,孩子带什么,人站在哪里。
  • 如果不能出席,当天早上按他们给你的号码给学校打电话。
  • 准备一个袋子,装要带回家的材料,离开时保持安静。班级说明是这一天的一部分,不是可有可无的附加项。

你孩子的日期,不是笼统的日期

填上孩子和所在区。时间线会做剩下的事。