外国籍儿童上公立小学，要向市町村教育委员会申请

日本的公立小学，向将在该市町村居住的外国籍儿童开放。文部科学省较短的那份宣传页说，如果你希望得到公立小学或初中的名额，孩子会按与日本学生相同的条件被免费接收：

外国人の子供も、公立の小学校・中学校への入学を希望する場合は、日本人児童生徒と同様に無償で受け入れており、日本人と同一の教育を受ける機会を保障しています。

较长的指南《开始上学指南》（就学ガイドブック，shūgaku gaidobukku，2015年4月）说，外国籍儿童接受日本的学校教育时，基本上接受与日本儿童相同的教育。课通常用日语上：授業は通常日本語で行われます。 你住址对应的学校已经替你定好。那就是指定校（指定校，shiteikō，按住址指定的学校）。

提交什么，按什么顺序

指南对小学或初中的新入学、或转入，流程是这样的：

1. 在市、区、町或村的居民登记窗口，提交转入届（転入届，tennyū todoke）。
2. 告诉那个窗口和教育委员会（教育委員会，kyōiku iinkai），你希望孩子入学。如果是全新的一年级新生，他们交给你一份就学指南（就学案内，shūgaku annai）。其他情况，他们交给你一份外国籍儿童学生入学申请书（外国人児童生徒入学申請書）。
3. 填好，交回去。当场核对指定校的名称和地址。
4. 他们给你入学许可书（外国人児童生徒入学許可書），当天给，或者邮寄。
5. 带上孩子、许可书，以及原籍国学校的材料，例如在学证明和成绩单，去那所学校。把接下来的学校生活谈清楚。

在那次见面时，指南列出学校很可能会问的事：孩子的姓名，以及别人怎么称呼；性别；出生日期；抵达日期；国籍；住址；这次停留多久，你计划住多久；健康状况和过敏；在国外的学历和年级；日语学习情况；家里的联系方式；孩子怎么上下学；你是否需要口译。

在日本国内，以后再搬家，要在14天内提交转入届，并带上原学校出具的在学证明和教科书配发证明。转学之前告诉现在的学校或教育委员会，离开日本之前再告诉一次。

年级按年龄定，不按孩子在国外读到的年级。4月2日至次年4月1日出生的孩子，是同一个年级。当日语还达不到该年龄那一套课程时，可以暂时降一个年级。这条规则，以及「不能跳级」这句话，写在年龄怎样决定年级。有的市町村会改动指定校，以便孩子能接受日语教学。请问教育委员会。指南没有设定语言考试。

一个区额外规定了什么

各区会在这套流程之上，公布自己的日程。練馬区关于外国籍儿童的页面，更新于2025年10月9日，写明学校由住址确定，不能自由选择。在留资格不是条件。预计停留的时间非常短，区里就可能不给孩子办入学。

如果是4月入学，練馬区的页面是这个顺序：8月，入学申请（入学願）寄到家里，孩子将上区立学校就提交，不上就交回执；10月，就学通知书（就学通知書，shūgaku tsūchisho）写明小学和入学前的健康检查；1月或2月，学校召开家长说明会；4月，你在入学典礼上交上这份通知。如果已经提交，后来又决定不上区立学校，请告诉学务课学事系（学務課学事係）。该页链接的电子表格，标题是令和8年度的新入学。在窗口确认现行表格之前，把它当作上一年度的表格。

世田谷区的日期和窗口是另一篇文章：世田谷区外国籍儿童入学。学年中途搬入的孩子，应在搬家前一到两个月给教育委员会打电话，再在第一天上学前大约两周联系副校长（教頭）。在練馬区，办完转入登记之后，带上孩子的护照到12楼的学务课（学務課），填写接收卡，再把入学通知和这张卡交到学校。

费用

公立小学和初中免学费，这些学年的教科书发给每个孩子。指南说，家长支付供餐费和额外的材料费；如果市町村教育委员会认定，钱的问题使上学变得困难，就有用品和供餐方面的帮助（就学援助，shūgaku enjo）。金额和收入标准线不在指南里。请用就学援助，以及区里自己的表格。

容易出错的地方

有的家庭干等一份邀请。指南的步骤是：你要告诉教育委员会，你想要这个名额。通知一直不来，常常是申请根本没交，或者居民记录上的住址，并不是你以为孩子居住的那个。練馬区不会把短期停留当作入学。使用抬头是上一个4月的表格，或者以为可以自己选学校，材料会被退回。如果必须由父母以外的人提交，请问教育委员会需要什么样的授权。世田谷区要委托书（委任状）。指南没有这项要求。

现在要做的事

• 先登记住址，再告诉市町村教育委员会，你希望得到公立小学的名额。带上护照，以及国外学校的材料。
• 问清楚现行的是哪一年的表格，以及4月入学时，就学通知书在哪个月寄出。
• 通知到了就打开。它是典礼上要交的那张纸，上面写着学校；在練馬区这样的区，还写着健康检查。
• 如果孩子不接受区里的名额，请在他们留座位之前告诉教育委员会。
• 練馬区学务课学事系：03-5984-5659。如果你不住在那里，用你自己所在区的号码。