跳到正文

日本的学年从4月开始,长假是暑假

学年は4月に始まり、長い休みは夏休み

适用于
日本全国
上次核对来源
, 打开日文原文
官方来源
外国人児童生徒のための就学ガイドブック(文部科学省)

班级通讯(学級だより)和假期指南(長期休業のしおり)使用日本的学年。文部科学省(Ministry of Education)的指南说,学年从4月开始,到3月结束。大多数学校把它分成两个或三个学期。名称、活动和日期因地区和学校而不同。指南中的例子是一学年三个学期。要依照的是你学校自己的通知。

例子中的一年

  • 第一学期:4月至7月。开学式(始業式)开始这个学期。4月的入学式(入学式)是给新的一年级学生的,家长出席。学期以7月的终业式(終業式)结束。
  • 暑假:大约30至40天,从7月下旬到8月下旬。天数因地区而不同。
  • 第二学期:9月至12月,然后是大约两周的寒假,12月下旬到1月上旬。这个长度也不相同。
  • 第三学期:1月至3月。毕业式(卒業式)在3月,对象是最高的年级。修了式(修了式)结束这一年。
  • 春假:3月下旬到4月上旬。结束时,孩子升一个年级,或进入下一所学校。

周六和周日通常不是上课日。一节课在小学一般是45分钟,在初中是50分钟。在小学,班主任教授大部分科目。在初中,老师随科目更换。

运动会、远足和修学旅行出现在这个例子年份里。它们的日期写在学校自己的通知上,不在这份全国指南里。

你孩子的日期,不是笼统的日期

填上孩子和所在区。时间线会做剩下的事。