Tới nội dung

Năm học Nhật bắt đầu vào tháng 4, kỳ nghỉ dài là nghỉ hè

学年は4月に始まり、長い休みは夏休み

Áp dụng cho
Toàn Nhật Bản
Lần cuối kiểm tra nguồn
, Mở nguồn tiếng Nhật
Nguồn chính thức
外国人児童生徒のための就学ガイドブック(文部科学省)

Bản tin lớp (学級だより) và tờ hướng dẫn ngày nghỉ (長期休業のしおり) dùng năm học của Nhật. Sổ hướng dẫn của Bộ Giáo dục (Ministry of Education) nói năm học bắt đầu vào tháng 4 và kết thúc vào tháng 3. Hầu hết trường chia thành hai hoặc ba học kỳ. Tên gọi, sự kiện và ngày khác nhau theo vùng và theo trường. Ví dụ trong sổ hướng dẫn là một năm ba học kỳ. Tờ giấy của trường bạn mới là tờ cần theo.

Năm học trong ví dụ

  • Học kỳ một: tháng 4 đến tháng 7. Lễ khai giảng học kỳ (始業式) mở đầu học kỳ. Lễ nhập học (入学式) vào tháng 4 là cho các lớp một mới, và cha mẹ dự. Học kỳ kết thúc bằng lễ bế giảng (終業式) vào tháng 7.
  • Nghỉ hè: khoảng 30 đến 40 ngày, từ cuối tháng 7 đến cuối tháng 8. Số ngày khác nhau theo vùng.
  • Học kỳ hai: tháng 9 đến tháng 12, rồi nghỉ đông khoảng hai tuần, cuối tháng 12 đến đầu tháng 1. Độ dài đó cũng khác nhau.
  • Học kỳ ba: tháng 1 đến tháng 3. Lễ tốt nghiệp (卒業式) vào tháng 3 cho khối lớn nhất. Lễ hoàn thành năm học (修了式) khép năm học.
  • Nghỉ xuân: cuối tháng 3 đến đầu tháng 4. Khi kỳ nghỉ kết thúc, trẻ lên một khối hoặc sang trường kế tiếp.

Thứ Bảy và Chủ nhật thường không phải ngày đến trường. Một tiết thường là 45 phút ở tiểu học và 50 phút ở trung học cơ sở. Ở tiểu học, giáo viên chủ nhiệm dạy hầu hết các môn. Ở trung học cơ sở, giáo viên đổi theo môn.

Một ngày hội thao, một buổi dã ngoại, và một chuyến đi của trường có trong năm ví dụ này. Ngày của chúng nằm trên thông báo của chính trường, không nằm trong tờ hướng dẫn của cả nước này.

Ngày của con bạn, không phải ngày chung

Thêm con và phường. Lịch trình làm phần còn lại.