在日本国内搬家：提交迁出申报之前先告诉学校

如果您在日本国内搬家，孩子必须转公立学校（転学，tengaku），文部科学省的指南列出了下面的顺序。指南还说，搬家之前要与现在的学校或市区町村的教育委员会商量。教育委员会和学校会与下一个市区町村协调。

指南上印出的步骤

1. 告诉现在的学校您要搬家。
2. 学校发给您在学证明书（在学証明書，zaigaku shōmeisho）和教科用图书给付证明书（教科用図書給与証明書）。
3. 在您要离开的市区町村的居民登记窗口提交迁出申报（転出届，tenshutsu todoke）。
4. 在搬家之日起14天以内，到新市区町村的窗口提交迁入申报（転入届，tennyū todoke）。
5. 把这两份证明书拿到那个新窗口。
6. 新市区町村的教育委员会发给您转入学许可书（転入学許可書）或入学许可书（入学許可書）。
7. 把该许可书交到新学校。从那里起，指南说其余手续与学年中途入学相同。

在日本，年级按年龄确定，不按孩子以前所在的年级。4月2日至次年4月1日出生的儿童在同一年级。指南说，新的年级可能与孩子此前就读国家的年级不一致。如果日语还不够，按年龄安排的课程不合适，孩子可能在一段时间内被编入较低的年级。有些地区会变更指定的学校，以便孩子能得到足够的日语指导。请询问市区町村的教育委员会。指南还说，如果因残疾而可能需要考虑特别支援学校或特别班级，请向该教育委员会咨询。本文不能对孩子作出评定。

请向您即将离开的学校确认文件。不要等到搬完家之后才告诉他们。