孩子已经15岁、还没读完义务教育时的夜间中学

夜间中学（夜間中学，yakan chūgaku）是在傍晚或其他特别时间上课的公立初中。文部科学省的页面说：

夜間中学とは、市町村や都道府県が設置する中学校において、夜の時間帯等に授業が行われる公立中学校のことをいいます。

同一页说，按目前的写法，这些班级在44个都道府县和政令指定城市、共69所学校，文部科学省希望每个都道府县和政令指定城市至少有一所。它没有说孩子会被给到座位，也没有印出费用。

孩子在通常的初中年龄之后才到的家庭，在白天的初中已经不再是当地教育委员会所写的路径时，使用这个。下面的规则来自当时打开的页面。东京的规则是东京的。神奈川的学校写在这里，是为了让你知道打给谁。他们的入学规则，是你打电话时那些学校说的话。

它们在哪里

文部科学省的名单包括神奈川的三个公立夜间班级：

城市	学校	名单上的电话
横浜	蒔田中学校（Maita）	045-711-2231
川崎	西中原中学校（Nishi-Nakahara）	044-777-2239
相模原	大野南中学校分校（Ōno-Minami）	042-705-5116

东京都教育委员会在2025年12月15日更新的页面上列出八个夜间班级：文化（墨田）、糀谷（大田）、三宿（世田谷）、荒川第九、足立第四、双葉（葛飾）、小松川（江戸川）和八王子第五。该页上标有星号的学校还开设夜间日语班级（夜間日本語学級）。页面上的星号是文化、三宿、足立第四、双葉和小松川。另外三所在名单上，没有这个星号。

东京说谁可以进入

东京的页面只讲它自己的夜间班级。它说这个班级面向没能读完义务教育的人，或者由于各种原因在初中没能充分学习的人。学生学习初中的九个科目。它说可以进入的人，是符合下列全部条件的人：

小学校、中学校を卒業していない方、または不登校などのさまざまな理由により中学校で十分に学べなかった方

他们在东京居住或工作（都内在住、または在勤）。并且年满15岁：

15歳以上

页面说有八所学校，随时可以咨询（いつでも御相談ください）。它没有公布申请的月份、考试或学费。年满15岁、没有读完小学或初中、并且在东京居住或工作的孩子，在教育委员会印出的那句话里面。仍在义务教育年龄的孩子，或者住在横浜的孩子，那句话没有写到。

文部科学省的名单没有为蒔田、西中原或大野南加上年龄、考试或费用。打电话是你了解的办法：一个刚到、没有日本学校记录的16岁孩子，是不是那所学校接收的人，以及要带什么。

晚到的孩子第一步该做什么

如果孩子年满15岁、还没有读完初中，从夜间班级开始，不要假定白天的公立初中会把他们放进7、8或9年级。文部科学省的页面和东京的页面都没有说白天的学校必须拒绝。它们也没有说白天的学校必须接收。夜间班级是这些页面实际写给错过义务教育的人的路径。

在东京，用教育委员会的三行：小学或初中没有读完，或者因为不登校（长期不去学校）或类似原因上学不够；在东京居住或工作；年满15岁。然后给名单上的一所学校打电话。如果眼前需要的是日语，从带星号的学校开始，页面说这些学校也提供夜间日语课。

在横浜、川崎或相模原，打表里那所学校的电话，问他们要什么材料、课什么时候上。带上在留卡，以及前一个国家的学校记录；如果学校要求翻译，就带上翻译。文部科学省的页面不要求某一种特定的翻译。学校可能会要求。

未满15岁的孩子在东京的年龄线之外。义务教育年龄的入学是市教育委员会普通的入学手续，那是另一篇文章。这一页不定那套手续。

费用是多少

这三页都没有写学费、教材费，或费用为零。做预算之前先问学校。不要把“公立初中”当成一个已经核对过的数字。

东京的页面也没有说夜间日语课是免费的，或者它本身就能代替初中毕业证书。它说那些学校在夜间提供日语课，夜间班级学习九个科目。

容易出错的地方

把东京“15岁或以上”那一行用到横浜的学校。那一行在东京的页面上。问横浜，打蒔田的电话。

以为69所学校的数字就意味着有座位。文部科学省的页面是现有学校的计数，以及希望每个都道府县和政令指定城市都有一所。它不是入学。

因为高中入学是那样，就等一场只在4月的考试。东京的夜间班级页面说随时可以咨询。它没有写2月的考试。10月到达的家庭，可以在10月打电话。

家里希望签证以后能通向高中毕业后工作的孩子，如果后来的入管或奖学金规则要求日本的义务教育，仍然需要初中的记录。那些规则是另外的页面。读完夜间中学，是其他文章里的奖学金页面和入管页面描述“在日本读完初中”的一种方式，包括夜间中学。那些文章引用它们自己的页面。这一篇不添加夜间学校页面里没有的签证条件。

现在要做的事

1. 如果你住在东京，孩子年满15岁、还没有读完小学或初中，给八所学校中的一所打电话。如果还需要夜间日语课，用带星号的学校。
2. 如果你住在横浜，打蒔田，045-711-2231。在川崎，打西中原，044-777-2239。在相模原，打大野南，042-705-5116。问他们接收谁、要带什么。
3. 如果孩子未满15岁，改走市教育委员会普通的入学路径，不用这份名单。
4. 问学校收什么费用。这里的页面没有说。
5. 把毕业证书留着。以后提到日本初中、包括夜间中学的补助和入管规则，会要它。到那些页面时，在那些页面上确认。