連絡帳：欠席、遅刻、ふだんの連絡の言い方

連絡帳（renrakuchō、連絡用のノート）は、お子さんのカバンに入れて家と学校を行き来する小さなノートです。先生がメモを書き、保護者は欠席、遅刻、早退、健康のこと、質問を学校に伝えるために使います。今は保護者向けアプリや子どものタブレットも使う学校が多く、どれを使うかは学校が伝えます。

学校が守ってほしいこと

• 学校からの連絡は、毎日読んでください。 紙（プリント）、連絡帳、タブレット、保護者向けアプリで届きます。
• 欠席、遅刻、早退は、必ず連絡します。

  欠席（休む）、遅刻（遅く行く）、早退（早く帰る）は、必ず連絡します。

• 学校が決めた方法を使います（電話、アプリ、またはノート）。

  連絡方法は、電話、保護者向け情報伝達サービスなど、入る学校で決めています。

• 遅刻または早退のときは、教室まで送り迎えをします。

  遅刻・早退のときは、教室まで送り迎えをします。

• 手紙が読めないときは、学校に伝えます。

  お便り（てがみ）などが読めないときは、学校へ話しておきます。

メモの書き方

短く、丁寧に書きます。メモには、たいてい次のものが入ります。

1. 日付（10月7日（水））。
2. あいさつ。いつもお世話になっております。
3. 何が、なぜかを、一つまたは二つの文で。
4. お願い、またはお礼。よろしくお願いいたします。
5. 姓（ノートが新しいときは、子どもの名前とクラスも）。

言い方：欠席と遅刻

伝えたいこと	書く文
今日は熱があり、欠席する	本日は発熱のため欠席させていただきます。
今日は体調が悪く、欠席する	本日は体調不良のため、お休みさせていただきます。
家庭の事情で、ある日を欠席する	家庭の事情により、○月○日は欠席いたします。
通院のあと、遅れて登校する	本日は通院のため、10時ごろ登校します。
早退し、保護者が迎えに行く	本日は用事のため、13時に早退させてください。迎えに参ります。

言い方：健康、体育、水泳

伝えたいこと	書く文
咳があるので、今日の体育は見学にしてほしい	昨日から咳が出ているため、本日の体育は見学させてください。
今日はプールに入ってよい	本日、プールに入れます。
今日はプールに入らない	本日、プールは見学でお願いします。
よくなって、今日から登校する	おかげさまで熱が下がりましたので、本日から登校します。

言い方：返信と、相談を頼むとき

伝えたいこと	書く文
ありがとう、承知した	ご連絡ありがとうございました。承知いたしました。
話せますか	ご相談したいことがあります。お時間のあるときにお電話いただけますか。
手紙が読めないことがある	日本語のお便りが読めないことがあります。大切な連絡は、やさしい日本語で書いていただけると助かります。

知っておくとよいこと

• 先生は、翌日に同じノートへ返事を書くことが多いです。毎晩、プリントと一緒に見てください。
• インフルエンザなどの感染症では、学校ごとに出席の決まりがあります。登校を再開する前に、学校に聞いてください。
• やり方は学校ごとに違います。欠席をアプリで伝える学校では、その目的ではアプリがノートの代わりになります。