Mẫu giáo, nhà trẻ, trung tâm trẻ em được chứng nhận, và một chương trình nhỏ tại địa phương

Gia đình gặp bốn cái tên nghe na ná nhau. Phần tổng quan của Cơ quan Trẻ em và Gia đình (Children and Families Agency) về chế độ hỗ trợ trẻ em và chăm sóc trẻ là phần mô tả của cả nước. Quận của bạn vẫn quyết định cách bạn nộp.

Các tên

• Mẫu giáo — 幼稚園 (yōchien): được liệt kê cùng trung tâm trẻ em được chứng nhận và nhà trẻ như một cơ sở có thể nhận khoản trợ cấp theo loại cơ sở (施設型給付).
• Nhà trẻ — 保育所 (hoikusho): nhà trẻ được cấp phép trong cùng khoản trợ cấp đó.
• Trung tâm trẻ em được chứng nhận — 認定こども園 (nintei kodomoen): cũng nằm trong khoản trợ cấp đó. Cơ quan có một trang riêng về hệ thống trung tâm, được liên kết từ phần tổng quan này.
• Chương trình kiểu cộng đồng — 地域型給付 (chiikigata kyūfu): tên trong phần tổng quan cho khoản chi trả bao gồm nhà trẻ quy mô nhỏ và các chương trình địa phương khác. Bảng giá trên trang cũng nêu chăm sóc tại nhà (家庭的保育), loại quy mô nhỏ A, B và C, chăm sóc chỉ cho trẻ đã đủ 3 tuổi, nhà trẻ tại nơi làm việc (事業所内保育) và chăm sóc đến tận nhà (居宅訪問型保育).

Phần tổng quan cũng nói có hỗ trợ cho mẫu giáo không nằm trong khoản trợ cấp cơ sở, cho nhà trẻ chưa được cấp phép (認可外保育施設), và cho việc trông thêm tại mẫu giáo (預かり保育).

Phí

Từ tháng 10 năm 2019, trang này nói phí được miễn cho trẻ 3–5 tuổi tại trung tâm trẻ em được chứng nhận, mẫu giáo, nhà trẻ và các chương trình liên quan. Trang không tách từng khoản tiền ăn trưa hay giờ thêm. Những khoản đó nằm trong tờ hướng dẫn của cơ sở hoặc của quận.

Trang này không nói trẻ nên vào loại hình nào, và không xếp hạng trường. Giờ giấc và cách tuyển sinh khác nhau theo cơ sở. Hãy kiểm tra với cơ sở và với trụ sở quận của bạn.