Học phí trường công được miễn; đồ dùng và suất ăn có thể được giúp nếu ủy ban giáo dục công nhận

Sổ hướng dẫn của Bộ Giáo dục (Ministry of Education) dành cho trẻ em nước ngoài nói học phí được miễn tại trường tiểu học công, trung học cơ sở công, bậc tiểu học và trung học cơ sở của trường giáo dục đặc biệt, và khóa đầu của trường trung học kết hợp.

Sách giáo khoa của những năm bắt buộc đó được phát miễn phí cho từng trẻ vào đầu năm học. Sách bài tập thêm thì không. Bạn tự trả những cuốn đó. Sách giáo khoa trung học phổ thông không miễn phí, trừ việc ủy ban cấp tỉnh có thể chi toàn bộ cho bậc trung học phổ thông của trường giáo dục đặc biệt.

Nếu tiền bạc làm cho việc theo học tiểu học hoặc trung học cơ sở công trở nên khó, và ủy ban giáo dục của đô thị công nhận điều đó, sổ hướng dẫn nói bạn có thể nhận sự giúp về những thứ như đồ dùng học và tiền ăn (就学援助, shūgaku enjo). Sổ hướng dẫn không in một mức thu nhập. Hãy hỏi ủy ban của đô thị, và dùng đơn mà quận gửi. Tờ giấy đó ghi hạn và các giấy tờ cần nộp.

Với trung học phổ thông, cùng sổ hướng dẫn nói hỗ trợ học phí (高等学校等就学支援金) có thể nhận nếu bạn đủ điều kiện, trường tư có thể nghĩa là một khoản cao hơn tùy thu nhập, khoản đó không phải trả lại, và nhà trường phát mẫu đơn. Các tỉnh cũng có một khoản trợ cấp riêng cho chi phí không phải học phí, dành cho hộ thu nhập thấp hơn (高校生等奨学給付金). Hãy hỏi bàn trung học phổ thông của tỉnh. Tập tài liệu sau của bộ về cách nộp là một bài riêng.

Không có chỗ nào ở đây nói một gia đình cụ thể sẽ được duyệt. Hãy kiểm tra với ủy ban hoặc với nhà trường.