Trẻ dọn lớp, và câu lạc bộ là dành cho em nào muốn tham gia
清掃と部活動
- Áp dụng cho
- Toàn Nhật Bản
- Lần cuối kiểm tra nguồn
- , Mở nguồn tiếng Nhật
- Nguồn chính thức
- 外国人児童生徒のための就学ガイドブック（文部科学省）
Trong một ngày học ở Nhật có hai việc khiến các gia đình mới đến ngạc nhiên. Cẩm nang của Bộ Giáo dục dành cho trẻ em nước ngoài mô tả cả hai là dạng thường gặp.
Dọn dẹp
Học sinh cùng chia nhau dọn (清掃, sōji) phòng và sân các em dùng. Giấy của lớp xếp con bạn vào ngày trực dọn là đang xin phần việc đó. Cẩm nang không nêu khoản phạt nếu vắng. Nếu con không làm được ngày đó, hãy nói với giáo viên chủ nhiệm.
Câu lạc bộ
Trẻ nào muốn thì có thể tham gia câu lạc bộ thể thao hoặc văn hóa (部活動, bukatsudō) sau giờ học. Cẩm nang nói đây là dành cho em nào muốn. Cẩm nang không nói mọi trẻ đều phải tham gia, và không nêu khoản phí. Giấy của chính nhà trường về câu lạc bộ mới là tờ liệt kê ngày, đồ dùng và chi phí.
Trường tiểu học thường có nhóm sau giờ học ngắn hơn kiểu câu lạc bộ trung học cơ sở này. Câu lạc bộ trông trẻ sau giờ học của quận (学童) là một đơn khác, dành cho phụ huynh đang đi làm, và không phải câu lạc bộ này.
Ngày của con bạn, không phải ngày chung
Thêm con và phường. Lịch trình làm phần còn lại.