Tiền trường: mức trung bình cả nước, và những gì quận Ota và quận Suginami in ra

Trường tiểu học công lập ở Nhật không phải một hóa đơn học phí. Phụ huynh vẫn chi tiền cho những việc quanh trường, và trường vẫn gửi phiếu thu (学校徴収金, gakkō chōshūkin) cho từng khoản cụ thể. Bức tranh cả nước mới nhất là khảo sát của Bộ Giáo dục về năm học 2023 (令和5年度), trong bản điểm chính đề ngày 16 tháng 1 năm 2026. Các con số là mức trung bình một phụ huynh đã chi trong một năm cho một trẻ. Đó là mức trung bình của năm đó, nên một phiếu năm 2026 có thể khác, và một quận trả tiền ăn trưa sẽ khác có chủ đích.

Một trẻ tiểu học công lập, một năm

	Tiểu học công lập	Tiểu học tư thục
Tổng chi phí học tập	¥366,599	¥1,741,516
Trong đó giáo dục tại trường	¥74,336	¥978,271
Trong đó ăn trưa tại trường	¥35,774	¥53,578
Trong đó hoạt động ngoài trường	¥256,489	¥709,667

Bên trong con số giáo dục tại trường của tiểu học công lập là ¥74,336, phần tách trong bản giấy là:

Phụ huynh đã chi vào việc gì	Yên	Tỷ lệ
Sách, văn phòng phẩm, học liệu thí nghiệm và thực hành	26,860	36.1%
Đến trường (tiền xe, đồng phục, cặp randoseru (ランドセル) và tương tự)	21,718	29.2%
Các khoản nộp cho trường (phí lớp, phí PTA và tương tự)	9,533	12.8%
Chuyến đi, thăm quan, ở qua đêm	6,718	9.0%
Khác	5,827	7.8%
Câu lạc bộ, ngày hội thể thao, trại và tương tự	3,154	4.2%
Các khoản liên quan nhập học	526	0.7%

Phần lớn nhất của cả ¥366,599 là ngoài trường (¥256,489). Bản giấy nói rằng, ở cả tiểu học công lập và tư thục, phần lớn nhất của khoản chi ngoài đó là học tập bổ trợ (補助学習費): học ở nhà, học thêm (塾) và gia sư. Ở trường công lập, phần bổ trợ đó vượt các hoạt động ngoài khác kể từ lớp 6. Cùng bản giấy, năm có chi ngoài trường cao nhất ở trường công lập là lớp 3 trung học cơ sở, khoảng ¥446,000. Một gia đình đang ở lớp 1–3 vẫn nằm ở đoạn trước của đường cong đó.

Với trung học cơ sở công lập, cùng khảo sát, một năm là tổng ¥542,450 (giáo dục tại trường ¥150,761, ăn trưa ¥35,671, ngoài trường ¥356,018). Đến trường là dòng giáo dục tại trường lớn nhất ở đó (¥44,081).

Chi cho giáo dục tại trường trong một năm tiểu học tư thục là ¥978,271, và học phí là dòng lớn nhất bên trong (¥510,823). Đó là một hóa đơn khác với trường của quận.

Ở quận Ota: ăn trưa, và hỗ trợ phần còn lại

Bản tổng quan giáo dục năm tài khóa 2026 của Ota nói nhân sự, nhà cửa và điện nước cho bữa ăn trưa là tiền công, còn nguyên liệu là phần của phụ huynh. Kể từ suất tháng 6 năm 2023, quận trả toàn bộ phần nguyên liệu đó, và đang trả tiếp từ tháng 4 năm 2026 đến tháng 3 năm 2027 (令和５年６月分から区が全額補助し無償化とした。令和８年４月分から令和９年３月分についても無償化を実施している。). Bản tổng quan vẫn in mức nguyên liệu đã sửa ngày 1 tháng 4 năm 2017, tức các mức nằm dưới khoản trợ cấp: lớp 1–2 ¥4,100 một tháng (¥235 một suất), lớp 3–4 ¥4,500 (¥255), lớp 5–6 ¥4,950 (¥280), trung học cơ sở ¥5,350 (¥320). Số ngày ăn trưa dự kiến là 193 ở tiểu học và 184 ở trung học cơ sở. Ở trường của quận Ota, trong các tháng bản tổng quan gọi là miễn phí, gia đình không trả các mức đó.

Hỗ trợ chi phí đi học (就学援助, shūgaku enjo) dành cho người giám hộ sống ở Ota, có con học tiểu học hoặc trung học cơ sở, và thu nhập dưới mức của quận. Bản tổng quan nói "dưới một mức thu nhập đã định" và không in mức đó hay hạn nộp. Trong năm tài khóa 2025, quận đã công nhận 6,154 trẻ (3,924 tiểu học, 2,230 trung học cơ sở), tính cả trẻ đã chuyển khỏi Ota trong năm đó. Hỗ trợ giáo dục trong trợ cấp sinh hoạt, nếu gia đình đã nhận khoản đó, thay cho các mục trùng nhau.

Với trẻ học trường của quận, bảng năm tài khóa 2026 trả các số trong ngoặc cho đồ dùng và ăn trưa. Ăn trưa trong ngoặc là ¥0, khớp với ăn trưa miễn phí. Lớp 1–3 tại trường tiểu học của quận:

Lớp	Đồ nhập học mới	Đồ dùng (trường của quận)	Học ngoài khuôn viên	Tổng bảng ghi cho trường của quận
1	¥57,060	¥11,860	¥1,050	¥69,970
2	—	¥15,650	¥1,050	¥16,700
3	—	¥15,650	¥1,050	¥16,700

Các số ăn trưa và đồ dùng trong cùng bảng, khi không có ngoặc, cao hơn (đồ dùng lớp 1 ¥15,690 và ăn trưa ¥45,100). Ghi chú nói trẻ học trường của quận nhận các số trong ngoặc cho hai mục đó. Chi phí câu lạc bộ bắt đầu trong bảng từ lớp 4. Chuyến đi qua đêm, chuyến tham quan của trường và album tốt nghiệp là mức trần, không phải lời hứa quận sẽ chi đúng mức trần. Bản tổng quan cũng nêu chi phí thực hành thể dục, chi phí đi lại chỉ cho trẻ lớp đặc biệt, và chi phí y tế, và nói một khoản tăng giá riêng được cộng vào hỗ trợ ăn trưa. Nó không in số yên cho các khoản thêm đó trong các dòng theo lớp.

Ở Suginami: ai thu

Ủy ban giáo dục Suginami, ngày 24 tháng 9 năm 2024, mô tả các khoản thu của trường là một hỗn hợp: chi phí câu lạc bộ mà chỉ một số trẻ trả, học liệu khác nhau theo trường, và một số món phụ huynh có thể mua thẳng từ cửa hàng. Ăn trưa đã miễn phí cho trẻ, nên các khoản ăn trưa còn lại chỉ từ nhân viên. Lịch trong bản giấy, được đánh dấu là kế hoạch, nêu tháng 4 năm 2025 là tháng ăn trưa chuyển sang sổ sách công của quận, và để các khoản thu khác cho một quyết định sau. Phiếu thu vẫn có thể đến cho một chuyến đi, một học liệu, hoặc một câu lạc bộ. Hãy đọc ai đang thu và ai phải trả.

Làm gì bây giờ

• Giữ từng phiếu thu. Đó là số tiền và cách nộp cho khoản đó. Bảng cả nước là mức trung bình, nên một phiếu vài trăm yên, hoặc tiền đặt cọc chuyến đi, đều có thể là chuyện bình thường.
• Nếu ăn trưa vẫn còn trên phiếu, hãy kiểm tra quận của bạn đã có quyết định miễn phí ăn trưa chưa. Bản tổng quan của Ota chỉ nói rõ cho Ota.
• Nếu tiền eo hẹp, hãy hỏi ủy ban giáo dục Ota, hoặc quận của bạn, về 就学援助. Bản tổng quan của Ota không in mức thu nhập; quận làm việc đó trên đơn.
• Một dòng PTA bên trong mức trung bình cả nước "các khoản nộp cho trường" là ¥9,533 cho mọi thứ trong nhóm khoản đó, không phải hóa đơn PTA. Phiếu của bạn ghi số tiền PTA nếu có.