A food-allergy form from a Japanese school is not a menu and it is not
a diagnosis. The Ministry of Education's page on school-lunch allergies
points schools to a guideline (学校給食における食物アレルギー対応指針,
published 2015) and asks each education board to write its own policy
from that guideline.
What the guideline requires
The guideline says that if you want the school to manage an allergy,
you submit a doctor's school-life management form (学校生活管理指導表,
gakkō seikatsu kanri shidōhyō), allergy version. Making that form
required is how the school limits the response to children who have a
doctor's diagnosis.
The same guideline's basic rule for safety is complete removal of the
food that causes the reaction: the kitchen either serves that food or
it does not. It also says the school should explain its allergy
arrangements at the preschool-entry health check and at parents'
meetings, and should ask families who want a response to hand in the
doctor's form.
The ministry page adds one note about seasonings, stock and additives,
including spices, that are listed in a table on page 19 of the guideline:
those generally do not have to be removed, and anything not in that
table is treated as complete removal. The decision still has to be
checked again with you and with the doctor. This article does not copy
that table. Open the guideline before you assume an ingredient is safe.
What to do with the paper
Fill in what the school asks, by the date on the paper, and return the
doctor's form if the school says it needs one. The school and the
kitchen then follow the board's own manual, which can be stricter or
simpler than a neighbouring ward. The guideline tells schools not to
build a plan so complicated that the kitchen cannot do it safely.
This page does not say what your child can eat. That is the doctor's
form and a conversation with the school. Verify the year's procedure
with the school office.
Your child's dates, not the general ones
Add your child and ward. The timeline does the rest.