Trường tiểu học công lập theo địa chỉ nhà bạn, trừ khi quận mở một đợt chọn trường

Hai quận ở Tokyo công bố hai câu trả lời khác nhau cho câu hỏi "trường tiểu học công lập nào?". Quận Koto (江東区) cho phép học sinh lớp 1 mới xin một trường khác với trường theo địa chỉ, trong một khoảng ngắn, và chỉ trong tầm đi bộ. Quận Nerima (練馬区) giữ trường theo địa chỉ, và coi một cơ sở khác là đơn vì lý do đặc biệt, đơn đó có thể bị từ chối. Hãy đọc trang của chính quận bạn trước khi làm theo một trong hai.

Trường theo địa chỉ là trường được chỉ định (指定校, shiteikō), nằm trong khu vực đi học (通学区域, tsūgaku kuiki). Trang của Koto, cập nhật ngày 17/9/2026, nói trường tiểu học, trung học cơ sở và trường giáo dục bắt buộc (義務教育学校) của quận bắt đầu từ khu vực đó. Việc chọn, ở nơi có chế độ này, chỉ diễn ra lúc nhập học:

学校選択制度は、小学校・中学校・義務教育学校にそれぞれ入学する際に限り、指定校以外の学校を希望することができる制度です。

Trang của Nerima, cập nhật ngày 1/10/2026, nói cùng điểm xuất phát trong một dòng: bạn không được tự chọn.

Koto: được chọn, chỉ lúc nhập học, chỉ trường gần

Chế độ chọn trường của Koto (学校選択制度, gakkō sentaku seido) áp dụng khi trẻ sắp nhập học, không phải khi gia đình muốn đổi cơ sở về sau. Với tháng 4/2027 (令和9年4月), trẻ phải sống ở Koto, đến hạn vào trường tiểu học, trung học cơ sở hoặc trường giáo dục bắt buộc vào tháng 4 đó, và nộp phiếu chọn ở cuối cuốn hướng dẫn trường học quận Koto năm 2026 (Koto Ward School Guide 2026) trước hạn. Quận gửi bưu điện hoặc trao cuốn hướng dẫn đó cho người đủ điều kiện.

Mục	Những gì Koto đã công bố
Hạn	Thứ Sáu 6/11/2026, phải đến bàn Học vụ (学務課学事係)
Sau hạn	Không nhận phiếu chọn. Gia đình chuyển đến sau hạn, hoặc trẻ vào một lớp cao hơn khóa mới, đi trường được chỉ định
Tiểu học và nửa đầu của trường giáo dục bắt buộc	Trường trẻ đi bộ được trong 30 phút, khoảng 2 km, và chỉ khi trường đó nhận trẻ từ ngoài khu vực của mình
Nếu quá nhiều gia đình xin	Bốc thăm công khai quyết định ai được chỗ ngoài khu vực
Xe đạp	Không được dùng cho đường đến trường

Việc chọn trường trung học cơ sở trên cùng trang rộng hơn: bất kỳ trường trung học cơ sở nào của quận, và được đi phương tiện công cộng. Đó là quy tắc khác với quy tắc đi bộ ở tiểu học. Số chỗ ngoài khu vực khác nhau theo từng trường. Trang chỉ sang các PDF năm Reiwa 9 cho phần chi tiết. Những PDF đó không phải nguồn của các câu ở trên.

Koto cũng yêu cầu bạn báo cả bàn Học vụ và trường được chỉ định một khi chỗ ở trường quốc lập, trường của đô thị hoặc trường tư đã chốt, và gửi giấy chấp nhận nhập học (入学許可書, nyūgaku kyokasho, hoặc thư phê duyệt). Có thể gửi bản sao qua bưu điện, hoặc nộp trực tuyến. Họ dùng các con số đó để xếp lớp. Bàn: 03-3647-9174, trụ sở quận Koto, tầng 6, cửa số 2, 4-11-28 Toyo.

Nerima: đơn xin đổi, không phải quyền chọn

Nerima không chạy thực đơn tiểu học kiểu đó. Cư dân Nerima muốn một trường của quận ngoài khu vực thì nộp đơn đổi trường được chỉ định (指定校変更, shiteikō henkō). Người sống ngoài Nerima mà muốn học trường của Nerima thì nộp đơn nhập học ngoài khu vực (区域外就学, kuikigai shūgaku). Trang nói cả hai đơn đều không được duyệt chỉ vì bạn đã nộp. Nhân viên nghe lý do và xét theo tiêu chuẩn đã viết thành văn bản. Tòa nhà, khoảng cách và mức đầy của trường vẫn có thể dẫn tới từ chối, kể cả khi lý do nằm trong danh sách.

Với học sinh lớp 1 mới, khung đổi là từ đầu đến cuối tháng 10, và kết quả ra cuối tháng 1. Bạn cần giấy thông báo nhập học, quận nói giấy này đến đầu tháng 10, cùng các giấy đính kèm nêu trong tiêu chuẩn. Anh hoặc chị đã học ở trường bạn muốn thì có thể nộp trực tuyến. Các lý do khác nộp tại quầy hoặc qua bưu điện: Khoa học vụ, bàn học vụ, tầng 12, 6-12-1 Toyotamakita, điện thoại 03-5984-5659. Nếu lý do chỉ xuất hiện sau khung thời gian, hãy gọi. Họ đặt khung để trường kịp chuẩn bị, và họ vẫn nhận cuộc gọi muộn.

Sáu trường tiểu học đóng với trẻ từ ngoài khu vực vì phòng học dự kiến thiếu: Nakamura, Kitamachi, Shakujii, Kami-Shakujii-Kita, Kowa và Yahara. Vẫn hãy gọi nếu anh hoặc chị lớn hơn sẽ học trường đó khi trẻ nhỏ vào, nếu bạn sẽ chuyển vào khu vực đó trong vòng một năm, hoặc nếu có lý do về thể chất. Với học sinh lớp 1 trung học cơ sở mới, Nerima quyết định sau lần bốc thăm dự kiến đầu tháng 12 xem có trường nào bị hạn chế hay không, và đăng tên trước cuối tháng 12 nếu có.

Nhập học ngoài khu vực khó hơn. Trang của Nerima nói điểm xuất phát của mỗi ủy ban là những trẻ đã đăng ký tại chính đô thị của ủy ban đó, và một trường Nerima cho trẻ sống nơi khác chỉ được duyệt trong trường hợp thực sự không thể tránh. Cùng câu "tòa nhà vẫn có thể nói không" vẫn áp dụng.

Những chỗ dễ sai

Nộp phiếu của Koto vào ngày 7/11, hoặc nộp phiếu chọn một trường cách 3 km, thì bạn bị trả về trường được chỉ định. Ở Nerima, "chúng tôi thích không khí của trường kia" không phải lý do bạn có thể cho là sẽ được duyệt. PDF tiêu chuẩn trên trang quận mới là danh sách có giá trị. Chuyển nhà mà không báo ủy ban giáo dục thì trẻ vẫn nằm trong danh sách của khu vực cũ. Giấy đỗ trường tư mà bạn quên báo sẽ giữ một chỗ trong lớp dưới tên bạn.

Việc cần làm bây giờ

• Đọc tên trường ghi trên giấy thông báo nhập học. Đó là cơ sở mặc định.
• Ở Koto, nếu bạn muốn một trường tiểu học khác cho tháng 4/2027, hãy nộp phiếu chọn sao cho đến trước Thứ Sáu 6/11/2026, và chỉ cho trường trong tầm đi bộ.
• Ở Nerima, nếu bạn có lý do đặc biệt, hãy nộp đơn đổi trong tháng 10, đính kèm giấy thông báo, và kiểm tra sáu trường tiểu học bị hạn chế trước.
• Nếu có chỗ ở trường tư hoặc trường quốc lập, hãy báo quận và trường được chỉ định, rồi gửi giấy chấp nhận mà họ yêu cầu.
• Quy tắc của một quận khác không phải hai quy tắc này. Hãy xác nhận với ủy ban giáo dục của bạn.