Tròn 18 tuổi khi đang học trung học phổ thông: hợp đồng, quyền của cha mẹ, bầu cử, và những gì vẫn giữ ở tuổi 20

Từ ngày 1 tháng 4 năm 2022, một người ở Nhật Bản trở thành người thành niên theo luật, 成年 (seinen), ở tuổi 18 thay vì 20. Năm học ở Nhật Bản gộp các trẻ sinh từ ngày 2 tháng 4 đến ngày 1 tháng 4, nên gần như mọi học sinh đều tròn 18 tuổi trong năm thứ ba trung học phổ thông, 高3 (kō-san). Có em là người thành niên ngay từ tháng 4; có em đến tận cuối năm học mới đủ tuổi. Dưới đây là những gì thay đổi vào ngày sinh nhật đó và những gì không.

"Người thành niên" nghĩa là gì trong Bộ luật Dân sự

Bộ Tư pháp (法務省) giải thích rằng tuổi thành niên trong Bộ luật Dân sự, 民法 (minpō), mang hai nghĩa: độ tuổi một người có thể tự mình ký hợp đồng, và độ tuổi người đó không còn chịu quyền của cha mẹ, 親権 (shinken):

単独で契約を締結することができる年齢という意味と、親権に服することがなくなる年齢という意味

Lý do thay đổi theo bộ: quyền bầu cử và trưng cầu dân ý về hiến pháp đã chuyển sang 18 tuổi từ trước, phần lớn các nước đặt tuổi thành niên là 18, và coi người 18 và 19 tuổi là người thành niên là tôn trọng quyền tự quyết định của họ.

Bất kỳ ai sinh từ ngày 2 tháng 4 năm 2004 trở đi đều trở thành người thành niên vào sinh nhật lần thứ 18.

Những gì thay đổi ở tuổi 18, và những gì vẫn giữ ở tuổi 20

Việc	Tuổi	Các bộ nói gì
Ký hợp đồng mà không cần cha mẹ đồng ý (điện thoại, thuê nhà, thẻ tín dụng, vay mua ô tô)	18	Khoản vay vẫn có thể bị từ chối nếu vượt quá khả năng trả nợ của người đó
Quyết định nơi sống, và học tiếp hay đi làm	18	Quyền của cha mẹ chấm dứt; bộ nói thêm rằng sự thấu hiểu của cha mẹ và thầy cô vẫn quan trọng
Hộ chiếu 10 năm	18
Hành nghề cần giấy phép như kế toán viên công chứng (公認会計士) hoặc thư ký tư pháp (司法書士)	18	Sau khi đỗ kỳ thi
Xin thay đổi giới tính trên giấy tờ pháp lý (性別の取扱いの変更審判)	18
Kết hôn	18 với mọi người	Tuổi kết hôn của nữ là 16 trước tháng 4 năm 2022
Bầu cử (công dân Nhật Bản)	18	Từ năm 2016, theo luật bầu cử
Uống rượu, hút thuốc	20	Không đổi, vì lý do sức khỏe
Cá cược đua ngựa, đua xe đạp, đua mô tô hoặc đua thuyền máy (公営競技, kōei kyōgi)	20	Không đổi, để phòng chống nghiện cờ bạc

Mốc về rượu và thuốc lá, theo lời của bộ:

お酒やたばこに関する年齢制限については，２０歳のまま維持されます。

Quyền hủy hợp đồng chấm dứt ở tuổi 18

Đây là thay đổi quan trọng nhất trong năm 高3. Dưới 18 tuổi, người chưa thành niên ký hợp đồng mà không có sự đồng ý của cha mẹ thì có 未成年者取消権 (miseinensha torikeshi-ken, quyền hủy của người chưa thành niên): người chưa thành niên hoặc cha mẹ có thể hủy hợp đồng như thể nó chưa từng được ký. Trang dành cho người trẻ của bộ giải thích rằng từ khi thành niên, một người có thể tự mình ký, và sau đó không thể hủy được nữa.

Bộ nêu thẳng đây là một mối lo: người 18 và 19 tuổi không còn dùng được quyền hủy, và thiệt hại cho người tiêu dùng do các hình thức bán hàng xấu có thể tăng lên. Câu trả lời của bộ là giáo dục người tiêu dùng và sửa đổi luật về hợp đồng tiêu dùng. Ở nhà, câu trả lời thiết thực là một cuộc trò chuyện trước ngày sinh nhật.

Bầu cử ở tuổi 18

Quyền bầu cử chuyển sang 18 tuổi theo một luật riêng, Luật Bầu cử các chức vụ công. Bộ Nội vụ và Truyền thông (総務省) đặt ra các điều kiện:

Cuộc bầu cử	Ai được bầu
Quốc gia (Hạ viện, Thượng viện)	日本国民で満18歳以上であること
Cấp tỉnh (thống đốc, hội đồng)	Công dân Nhật Bản, từ 18 tuổi trở lên, sống trong cùng một địa phương thuộc tỉnh đó từ 3 tháng trở lên
Cấp thành phố, thị trấn (thị trưởng, hội đồng)	Công dân Nhật Bản, từ 18 tuổi trở lên, sống tại địa phương đó từ 3 tháng trở lên

Một người được tính là 18 tuổi từ 0:00 của ngày trước sinh nhật lần thứ 18. Điều kiện là quốc tịch Nhật Bản: học sinh chỉ có quốc tịch nước ngoài không bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử ở Nhật Bản.

Thỏa thuận cấp dưỡng nuôi con

Với các gia đình đã ly thân: nếu một thỏa thuận ghi tiền cấp dưỡng được trả "cho đến khi con thành niên" và được lập khi tuổi thành niên còn là 20, bộ cho rằng việc trả tiếp tục đến 20 tuổi. Tiền cấp dưỡng cũng không tự động chấm dứt ở tuổi 18 nếu con chưa tự lập về tài chính, và bộ lưu ý rằng nó thường kéo dài đến khi con tốt nghiệp đại học. Với thỏa thuận mới, bộ khuyên ghi rõ ngày kết thúc, ví dụ "cho đến tháng 3 sau khi con tròn 22 tuổi".

Lễ trưởng thành

Lễ trưởng thành, 成人式 (seijin-shiki), không do luật quy định; mỗi thành phố hoặc thị trấn tự quyết định. Khi bộ viết phần hỏi đáp, phần lớn nơi tổ chức lễ quanh Ngày Lễ Trưởng thành vào tháng 1 cho người 20 tuổi, và bộ lưu ý vấn đề nếu lễ rơi vào tháng 1 của năm 高3, đúng mùa thi. Hãy xem thông báo của thành phố bạn.

Những chỗ hay vướng

• Một gói đăng ký, một khoản vay hay bất kỳ hợp đồng nào ký trên điện thoại sau sinh nhật lần thứ 18 thì không thể hủy bằng quyền của người chưa thành niên nữa.
• Các gia đình tưởng mọi thứ đều chuyển sang 18 tuổi. Rượu, thuốc lá và cá cược thì không.
• Một thỏa thuận cấp dưỡng ghi "cho đến khi thành niên" được hiểu theo độ tuổi áp dụng lúc ký.

Việc cần làm bây giờ

• Trong năm 高1 và 高2: nói chuyện về hợp đồng, thẻ tín dụng và mua hàng trên mạng khi quyền hủy vẫn còn bảo vệ con bạn.
• Trước sinh nhật lần thứ 18 trong năm 高3: thống nhất những gì con sẽ hỏi bạn trước khi ký bất cứ thứ gì, và hợp đồng điện thoại đứng tên ai.
• Nếu con bạn là công dân Nhật Bản, hãy đánh dấu cuộc bầu cử đầu tiên sau sinh nhật của con; ngày trước sinh nhật đã được tính.
• Nếu bạn trả hoặc nhận tiền cấp dưỡng, hãy đọc ngày kết thúc trong thỏa thuận.
• Vào tháng 1 năm 高3, hãy tìm thông báo 成人式 của thành phố bạn để xem lễ mời độ tuổi nào.