Chuyển vào trường tư Tokyo giữa năm: danh sách chỗ trống cuối học kỳ, và vòng tháng 1 của một trường

Chuyển giữa các trường công của Tokyo là thủ tục giấy tờ tại quận. Chuyển giữa năm vào một trường trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông tư là một kỳ thi cho một chỗ trống. Cục Công dân và Văn hóa công bố ai đang tổ chức, từ một khảo sát của Hiệp hội các trường trung học cơ sở và trung học phổ thông tư Tokyo (東京私立中学高等学校協会). Thông báo mới nhất, ngày 11 tháng 6 năm 2026, là cho nhập học từ học kỳ 2 của năm tài khóa 2026, tổng hợp tính đến ngày 25 tháng 5 năm 2026.

Hai từ trên thông báo

転学 (tengaku): bạn đang theo học một trường trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông, không có khoảng trống, và chuyển thẳng vào lớp tương đương ở trường khác.

中学校、高等学校に在籍しており、空白期間がなく、引き続き他の学校の相当学年に移る場合。

編入学 (hennyūgaku): sau khi vào trung học phổ thông bạn đã thôi học, rồi nhập học lại, và các trường hợp tương tự.

高等学校に入学後、一度退学した後に改めて入学する場合等。

Danh sách dùng cả hai từ cho trung học cơ sở nữa, trong khi định nghĩa 編入学 được viết xoay quanh trung học phổ thông. Hãy hỏi từ nào áp dụng. Một dòng là một chỗ trống được báo cáo, không phải một chỗ giữ cho bạn.

Ai có tên trên danh sách tháng 6 năm 2026

Thông báo đếm các trường tổ chức kỳ thi: 81 trường trung học cơ sở và 96 trường trung học phổ thông (88 toàn thời gian, 8 hệ học từ xa).

	Nam	Nữ	Nam nữ học chung	Tổng
Trung học cơ sở	7	37	37	81
Trung học phổ thông, toàn thời gian	6	39	43	88
Trung học phổ thông, học từ xa	—	—	8	8

Mỗi dòng cho số chỗ theo lớp (thường là 若干, jakkan, một số nhỏ không nêu cụ thể), các ngày, các môn, và một mã điều kiện.

Mã	Nghĩa trên thông báo
①	Chuyển công tác của phụ huynh hoặc gia đình chuyển nhà (転勤・転居)
②	Về nước từ nước ngoài (海外帰国)
③	Không điều kiện (条件なし)

Một hạn in là 随時 (zuiji, bất cứ lúc nào) có thể đóng khi trường đã đủ hồ sơ:

願書締切日が「随時」の学校については、応募状況により募集を終了する場合がある。

Giấy tờ và giờ làm việc không có trên thông báo. Hãy hỏi trường. Quầy của cục là 生活文化局私学部私学行政課, 03-5388-3194. Hiệp hội là 03-3263-0541.

Các kỳ thi có ngày chạy từ tháng 6 đến tháng 9 năm 2026. Đến ngày 9 tháng 10 thì đã qua.

Danh sách tiếp theo

Trang của hiệp hội ngày 11 tháng 6 năm 2026 nói cục công bố mỗi học kỳ một lần, và lịch có thể thay đổi:

Danh sách	Khi nào hiệp hội nói sẽ được công bố
Cuối học kỳ 2	Khoảng giữa tháng 11 năm 2026 (令和8年11月中旬頃)
Cuối học kỳ 3	Khoảng giữa tháng 2 năm 2027 (令和9年2月中旬頃)

Một dòng tháng 6 chỉ còn liên quan nếu hạn của nó là 随時, và đợt tuyển đó có thể đã dừng. Hãy gọi trường trước khi xin giấy tờ.

Bộ hồ sơ thông thường của hiệp hội, mà hiệp hội nói hãy xác nhận với trường: mẫu của trường; giấy chứng minh địa chỉ bạn đang ở hoặc sắp chuyển đến; giấy hỏi chuyển trường (転学照会書) và giấy chứng nhận đang theo học (在学証明書) của hiệu trưởng hiện tại; bảng điểm (成績証明書); bất cứ gì khác trường đó yêu cầu; và lệ phí thi (入学考査料), không in số tiền. Chuyển trường công dùng giấy khác (chuyển trường trong Nhật Bản).

Một trường có kỳ thi tháng 12

Tokyo Jogakkan (東京女学館, trường nữ, Hiroo) công bố hướng dẫn nhập học tháng 1 cho lớp quốc tế, tách khỏi bảng của cục. Kỳ thi là thứ Hai 14 tháng 12 năm 2026, cho một số chỗ nhỏ không nêu cụ thể ở trung học cơ sở năm 1 đến năm 3 và trung học phổ thông năm 1.

Cả bốn điều kiện đều áp dụng. Em ghi trường này trước tiên. Tuổi của em khớp lớp (12 đến 16); lệch do hệ thống trường ở nước ngoài cần sự đồng ý của trường. Một phụ huynh đã sống ở nước ngoài ít nhất một năm, và gia đình đã về nước vào hoặc sau ngày đúng một năm trước kỳ thi, hoặc vẫn ở nước ngoài và về trước ngày 31 tháng 12 năm 2026. Trung học cơ sở cần Eiken 準2級 trở lên; trung học phổ thông năm 1 cần 2級 trở lên (ngày và lệ phí Eiken). Một kỳ thi tiếng Anh khác quy đổi từ CEFR A2 trở lên. Không có bài thi tiếng Anh. 準2級 tính 40 điểm ở năm 7 và năm 8 và 80 ở năm 9; trung học phổ thông năm 1 bắt đầu từ 2級 = 80. Tiếng Nhật và toán theo phạm vi sách giáo khoa của lớp đó, cộng một phỏng vấn 10 phút chỉ với học sinh. Kết quả trên trang của trường cùng ngày từ 15:00.

Bước	Khi nào
Nộp trực tiếp, các ngày trong tuần 9:00–16:00; bưu điện phải đến nơi	18–24 tháng 11 năm 2026
Lệ phí thi, tiền mặt	¥25,000
Chuyển khoản từ nước ngoài đứng tên em, nếu bạn gửi từ nước ngoài	16–24 tháng 11 năm 2026
Thi; tập trung lúc 8:45	14 tháng 12 năm 2026
Nhận giấy trúng tuyển và nộp tiền, nếu không sẽ mất hiệu lực	14 tháng 12 đến 16:00, và 15 tháng 12 9:00–16:00
Buổi giải thích. Vắng mặt được tính là rút lui trừ khi bạn đã gọi	16 tháng 12 năm 2026, 10:00–11:30

Hãy gọi trước nếu bạn đang ở nước ngoài hoặc em không rời được trường hiện tại. Mang báo cáo học kỳ 1 năm 2026, hoặc học kỳ đầu nếu trường đó có hai học kỳ. Nếu không viết bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Anh, bạn hoặc con bạn dịch. Văn phòng trên hướng dẫn là 03-3400-0867, các ngày trong tuần và thứ Bảy 9:00–16:30.

Nhập học là ¥290,000 tiền mặt. Tổng học kỳ 3 là ¥253,500, ¥426,000, ¥443,000 và ¥359,000 cho năm 7, năm 8, năm 9 và trung học phổ thông năm 1: học phí, phí cơ sở, học liệu giữ hộ, một quỹ động đất chỉ lúc nhập học, và hội phụ huynh. Đồng phục thêm khoảng ¥220,000 đến ¥240,000. Máy tính bảng và số dư tiết kiệm học kỳ 2 chưa được ấn định, và giá có thể đổi. Em nộp tiền nhập học lần nữa khi lên trung học phổ thông. Một khoản giảm sau đó, theo xét chọn, tồn tại khi gia đình trung học phổ thông không còn khả năng trả. Trang không nói ai đủ điều kiện. Cục nêu một lệ phí thi và không định giá. Chỉ các con số yên này xuất hiện. Một số dòng để trống.

Một 各種学校 (kakushu gakkō, trường các loại) không nằm trên danh sách tháng 6 (trường quốc tế và trường nước ngoài). Trường tư Kanagawa dùng một nơi phát hành khác.

Chỗ hay sai

• Một ngày mùa hè trên danh sách tháng 6 bị coi là vẫn còn mở.
• Mã ② (về nước từ nước ngoài) hoặc ① (chuyển việc hoặc chuyển nhà) không khớp gia đình.
• 転学 được dùng sau khi trẻ đã rời trường. Định nghĩa yêu cầu không có khoảng trống.
• Bỏ lỡ buổi giải thích ngày 16 tháng 12. Jogakkan coi đó là rút lui trừ khi bạn đã gọi.
• Một báo cáo bằng ngôn ngữ thứ ba đến mà không có bản dịch được yêu cầu.

Làm gì bây giờ

1. Trước giữa tháng 11, hãy hỏi trường liệu một chỗ trống 随時 còn mở không. Các số điện thoại ở trên tìm ra danh sách. Chúng không nhận hồ sơ.
2. Đọc mã điều kiện trên danh sách mới trước khi xin giấy tờ.
3. Hãy xin trường hiện tại ngay bây giờ một 在学証明書, một 成績証明書 và, nếu cần, một 転学照会書.
4. Nếu một cửa sổ dành cho trẻ về nước phù hợp, hãy đọc hướng dẫn của trường đó trong tuần này. Cửa sổ của Jogakkan là 18–24 tháng 11 năm 2026. Chuyển trường công dùng quầy của quận trong bài chuyển trường.