Trung học cơ sở, năm 3 (中学3年)
Năm cuối trung học cơ sở là năm thi vào trung học phổ thông: 内申 (điểm nội thân, tức điểm trong học bạ) của năm nay, buổi 三者面談 (gặp ba bên: giáo viên, học sinh và phụ huynh) để chốt chọn trường, vòng xét tuyển theo đề cử rồi đến kỳ thi tuyển thông thường. Với trẻ, đây là năm có hạn chót cố định, gần như tháng nào cũng có thi thử, và lần đầu tiên trẻ tự đưa ra một phần các lựa chọn.
14–15 tuổi
Năm nay trường mong gì ở con
Trường trung học phổ thông công lập Tokyo, nhập học tháng 4/2027: điểm phiếu báo cáo và bài thi cộng lại thế nào
都立高校入試の調査書点（内申）と学力検査の比率（令和9年度）
内申 mà Tokyo xem là điểm các môn của năm nay tính đến mùa đông, ở mọi môn, được quy thành điểm cộng cùng bài thi và bài thi nói tiếng Anh.
Hỏi giáo viên: Học kỳ này cháu đang ở mức nào ở từng môn, và điều gì vẫn có thể nâng một bậc điểm ạ?
Kỳ khảo sát học lực toàn quốc: ai làm bài năm 2026, và điểm dùng để làm gì
令和8年度 全国学力・学習状況調査
Học sinh năm cuối lại làm bài khảo sát toàn quốc, môn tiếng Nhật, toán và tiếng Anh, và cũng như ở lớp 6, kết quả là để cải thiện việc dạy, không dùng cho tuyển sinh trung học phổ thông.
Cơ thể và tinh thần năm nay
"Cách gửi tín hiệu SOS": nhà trường dạy gì, và những đường dây trẻ hoặc phụ huynh có thể gọi
SOSの出し方に関する教育と、子供・保護者の相談窓口
Năm thi chuyển cấp đặt hạn chót lên từng tuần, và bài viết liệt kê các đường dây mà thiếu niên có thể gọi mà không cần nói với ai trước.
Ở nhà: Con không ngủ được trước bài kiểm tra, cáu gắt vì chuyện nhỏ, hoặc nói mình làm gì cũng chẳng có ý nghĩa.
Hỏi giáo viên: Học kỳ này cháu có đang chịu đựng được không, và cháu có thể gặp cố vấn học đường không ạ?
Giấc ngủ và nhịp sinh hoạt theo độ tuổi: hướng dẫn giấc ngủ quốc gia và chiến dịch 早寝早起き朝ごはん
こどもの睡眠時間の目安と「早寝早起き朝ごはん」
Ôn thi và học thêm đến khuya cắt bớt giấc ngủ đúng vào năm giấc ngủ quan trọng nhất, và bài viết đưa ra số giờ theo hướng dẫn quốc gia cho thiếu niên.
Ở nhà: Hầu như đêm nào con cũng học quá nửa đêm, hoặc ngủ gục trên sách vào buổi tối.
Nếu con bạn đến từ nước ngoài
Trường trung học phổ thông công lập Tokyo: kỳ tuyển chọn tháng 4/2027 dành cho học sinh mới đến Nhật
在京外国人生徒等対象の入学者選抜（令和9年度 都立高校）
Một số trường trung học phổ thông công lập ở Tokyo có đợt tuyển riêng cho học sinh mới đến Nhật, với bài luận và phỏng vấn bằng tiếng Nhật hoặc tiếng Anh.
Hỏi giáo viên: Cháu có đủ điều kiện cho đợt tuyển dành cho học sinh mới đến không, và thầy cô có giúp làm giấy tờ không ạ?
Kỳ tuyển chọn tháng 4 năm 2027 của Kanagawa dành cho người nước ngoài đã ở Nhật từ sáu năm trở xuống
神奈川県公立高校の在県外国人等特別募集（令和9年度）
Kanagawa có diện tuyển riêng ở một danh sách cố định các trường trung học phổ thông công lập cho người quốc tịch nước ngoài mới ở Nhật trong thời gian ngắn, với giấy tờ và lịch riêng.
Quyết định của năm nay
Trường trung học phổ thông công lập Tokyo, tháng 4 năm 2027: kỳ thi học lực tháng 2, từng bước
都立高校の学力検査に基づく選抜（令和9年度・第一次募集）
Phần lớn chỗ học ở các trường trung học phổ thông công lập Tokyo được tuyển qua một kỳ thi viết duy nhất vào mùa đông, và ở vòng đó con chỉ nộp đơn vào một trường công lập.
Trường trung học phổ thông công lập Tokyo, nhập học tháng 4/2027: đợt đề cử tháng 1
都立高校の推薦に基づく選抜（令和9年度）
Một phần chỗ học của mỗi trường trung học phổ thông công lập Tokyo được tuyển sớm hơn, theo đề cử, xét trên học bạ, phỏng vấn và các bài khác do trường đặt ra.
Hỏi giáo viên: Nhà trường có ủng hộ đề cử cháu không, và thầy cô gợi ý những trường nào ạ?
Trường trung học phổ thông tư thục Tokyo: tuyển sinh theo đề cử nguyện vọng 1, 併願優遇, và buổi tham vấn tháng 12
東京の私立高校入試 推薦入試・併願優遇・入試相談
Các trường trung học phổ thông tư thục ở Tokyo tuyển theo đề cử hoặc thi tuyển thông thường, và 併願優遇 (suất dự phòng cho học sinh có nguyện vọng một là trường công) phụ thuộc vào buổi trao đổi mùa đông giữa trường trung học cơ sở và trường tư, vốn không bao giờ là một lời hứa.
Hỏi giáo viên: Thầy cô sẽ thay chúng tôi trao đổi với trường tư chứ, và những trường nào phù hợp với điểm của cháu ạ?
Trung học phổ thông bán thời gian, hàm thụ, và kỳ thi chứng nhận trình độ tương đương tốt nghiệp trung học phổ thông
定時制・通信制・高等学校卒業程度認定試験
Trường trung học phổ thông học bán thời gian và học từ xa cho cùng một bằng tốt nghiệp như trường toàn thời gian, và là một lựa chọn thực sự cho học sinh không hợp với con đường thông thường.
Hệ thống vận hành thế nào năm nay
Trung học cơ sở ở Tokyo: kiểm tra định kỳ, phiếu báo điểm, câu lạc bộ và buổi gặp ba bên
中学校の定期考査・評定・部活動・三者面談
三者面談 đưa giáo viên chủ nhiệm, con và bạn ngồi cùng nhau để xem điểm, đời sống ở trường và nên nộp đơn vào những trường trung học phổ thông nào.
Hỏi giáo viên: Dựa trên điểm của cháu, chúng tôi nên cân nhắc những trường nào, và hạn chót tiếp theo là khi nào ạ?
Hỗ trợ học phí trung học phổ thông phải nộp đơn, và học sinh không mang quốc tịch Nhật nộp trên giấy
高等学校等就学支援金の申請
Hỗ trợ học phí trung học phổ thông chỉ được chi trả nếu bạn nộp đơn sau khi nhập học, và học sinh không mang quốc tịch Nhật nộp bằng giấy, nên hãy chuẩn bị sẵn giấy tờ cư trú.