跳到正文

小学1年级

小学一年级是义务教育的开始:孩子不再由你陪着、自己走路上学,书包里每天放着連絡帳(家校联络本),开学几周后就有作业。对孩子来说,这是第一次要坐得住、听得进、跟上班级的作息;对双职工家庭来说,这是小1の壁(小一之壁:放学时间远早于下班时间)。

6–7岁

今年学校的要求

今年的身体与心理

  • 按年龄看睡眠和日常作息:国家睡眠指南与「早寝早起き朝ごはん」运动

    こどもの睡眠時間の目安と「早寝早起き朝ごはん」

    学校一早就开始,还要先走路上学,所以在保育园时行得通的就寝时间现在可能太晚了;文章给出了国家指南对小学生的睡眠时长。

    在家留意: 孩子一放学就睡着,或者早上很难起床、难以按时出门。

    问老师: 孩子上午上课时看起来累吗?

  • 每个年龄在经历什么:文部科学省从婴幼儿期到高中的发展阶段

    子どもの発達段階ごとの特徴と重視すべき課題(文部科学省)

    文部科学省的报告把小学低年级描述为通过遵守大人定下的规则来学习是非的阶段,这时孩子仍然很小。

    在家留意: 开学几周后孩子在校门口还紧抓着你不放,或者大多数日子回家时眼泪汪汪、筋疲力尽。

    问老师: 孩子适应班级的作息和与其他孩子相处得怎么样?

  • 每年的学校健康检查是必须做的,通知上写明检查项目

    定期健康診断

    按照法律规定,学校每年检查身高、体重、视力、听力、牙齿等项目,如果需要看医生,会把通知单带回家。

    在家留意: 孩子经常让你重复说过的话,坐得离电视很近,或者说牙疼。

    问老师: 体检结果中有没有需要去看医生跟进的?

  • 孩子不去学校时:可以去的地方、出勤的规则,以及谁来决定

    不登校の相談先と出席扱い

    有些一年级孩子在上学的早上说肚子疼;如果早上总是出状况,尽早和学校谈,并且要知道不登校(不去上学)不会被当作不良行为。

    在家留意: 上学日的早上孩子肚子疼或头疼,到下午或周末就好了。

    问老师: 如果孩子早上很难出门,我该找学校的谁谈,有没有可以让孩子待的安静房间?

朋友、校规与屏幕

  • 放学后的去处:登记在册的俱乐部、开放的活动室,以及俱乐部满了以后怎么办

    放課後児童クラブ・放課後子供教室と、新宿区の学童・ひろばプラス

    课程比下班早结束好几个小时,学童(面向双职工家庭的放学后托管俱乐部)或学校开放的放学后教室填补这段空白,能否拿到名额是小1の壁的核心。

    在家留意: 孩子说不想去学童,或者从那里回来时非常疲惫、沉默。

    问老师: 每天几点放学,哪几天提前放学?

  • 上学的路,以及大田区缴纳的伤害共济

    通学の安全と日本スポーツ振興センターの災害共済給付(大田区)

    从开学头几周起孩子就自己走路上学,区里会在学校教交通安全;在学校管理下(学校管理范围内)受的伤,由区里缴费加入的国家互助制度承担。

    在家留意: 和朋友在一起时孩子过马路不看车,或者回家的时间比走路需要的时间晚得多。

    问老师: 我们上学的路线中,你认为哪一段比较危险?

如果孩子来自海外

  • 公立学校的日语课:特别教育课程,以及怎么提出

    日本語指導が必要な児童生徒の「特別の教育課程」

    如果孩子刚开始学日语,学校可以在上课时间把孩子带到另一间教室教日语,叫做取り出し(抽离式日语课),家长可以提出申请。

    问老师: 孩子能在上课时间上日语课吗,你们怎么决定教什么?

今年的制度怎么运作

  • 入学典礼是4月的一个上午,就学通知书在当天交上

    入学式と、当日に出す就学通知書

    这一年从入学式(入学典礼)开始,这是孩子和家长都要出席的正式仪式,入学通知书当天交给学校。

    问老师: 开学头几周孩子每天要带什么,从什么时候开始全天上课并吃午餐?

  • 連絡帳:缺席、迟到和日常留言怎么说

    連絡帳の書き方と例文

    連絡帳用来报告缺席、迟到和身体状况,也用来看老师的留言,现在很多学校同时使用家长应用;文章里有可以直接写的句子。

    问老师: 请假要写在連絡帳上、用应用还是打电话,早上几点之前?

  • 家访、家长会和一对一面谈

    家庭訪問・保護者会・個人面談

    一年级会迎来第一次家庭訪問(家访)、保護者会(家长会)和個人面談(与班主任的一对一面谈),你可以请学校安排口译。

    问老师: 個人面談时可以安排口译吗,或者我可以带一个人来帮忙吗?

  • 学校的钱:全国平均数,以及大田区和杉並区印出的内容

    学習費と学校徴収金(令和5年度調査、大田区・杉並区)

    公立小学不收学费,但午餐、教材和出游的费用会通过学校徴収金(学校代收费用)的通知或银行扣款收取,有些区现在已经负担午餐费。

和孩子一起