Nhà trẻ, 0 đến 2 tuổi (0〜2歳児)0〜2歳児（保育園）

Khám sức khỏe trẻ nhỏ và các vắc xin nhà trẻ yêu cầu xem

乳幼児健診と保育所が確認する予防接種

母子健康手帳 (sổ tay sức khỏe mẹ và bé) đi cùng bạn đến mọi buổi khám sức khỏe trẻ nhỏ và mọi lần tiêm chủng, và nhà trẻ xem sổ để biết con đã tiêm những mũi nào.

Ở nhà: Con không quay về phía giọng nói hay tiếng động từ phòng khác, hoặc không nhìn theo món đồ chơi; hãy nói điều này ở buổi khám sức khỏe tiếp theo.

Hỏi giáo viên: Trong sổ tay hay hồ sơ tiêm chủng của cháu, thầy cô còn cần chúng tôi bổ sung gì không ạ?

Mỗi độ tuổi đang tập trung vào điều gì: các giai đoạn của Bộ Giáo dục từ sơ sinh đến trung học phổ thông

子どもの発達段階ごとの特徴と重視すべき課題（文部科学省）

Tài liệu của bộ mô tả những năm này là lúc trẻ hình thành sự gắn bó với người lớn chăm sóc mình và niềm tin cơ bản vào con người, và các cô ở nhà trẻ trở thành một phần của điều đó.

Ở nhà: Khi buồn hay bị đau, con hiếm khi tìm đến bạn hoặc người chăm sóc quen thuộc để được dỗ dành; hãy nói với nhà trẻ hoặc ở buổi khám sức khỏe tiếp theo.

Hỏi giáo viên: Trong ngày, khi buồn cháu tìm đến ai, và cháu dịu lại thế nào ạ?

Giấc ngủ và nhịp sinh hoạt theo độ tuổi: hướng dẫn giấc ngủ quốc gia và chiến dịch 早寝早起き朝ごはん

こどもの睡眠時間の目安と「早寝早起き朝ごはん」

Trẻ sơ sinh và trẻ chập chững cần ngủ nhiều hơn người lớn rất nhiều, kể cả giấc trưa ở nhà trẻ, và hướng dẫn giấc ngủ quốc gia đưa ra số giờ theo độ tuổi; giờ đi ngủ đều đặn giúp buổi sáng đến nhà trẻ dễ dàng hơn.

Ở nhà: Đến giờ đi mà con thường vẫn còn ngủ, hoặc nhà trẻ nói con buồn ngủ cả buổi sáng.

Hỏi giáo viên: Ở nhà trẻ cháu ngủ trưa lúc nào và ngủ bao lâu ạ?

Giữ tiếng nhà (kể cả tiếng Anh) khi con đang học trường Nhật

母語・継承語を保つ（英語を含めて）

Thứ tiếng con nghe nhiều nhất ở nhà trong những năm này là nền để con phát triển, và cẩm nang của bộ khuyên cha mẹ trò chuyện thật nhiều với con bằng 母語 (tiếng mẹ đẻ).

Hỏi giáo viên: Ở nhà trẻ cháu dùng những từ tiếng Nhật nào, để ở nhà chúng tôi dùng theo ạ?

Mẫu giáo, nhà trẻ, trung tâm trẻ em được chứng nhận, và một chương trình nhỏ tại địa phương

幼稚園・保育所・認定こども園・地域型保育

Trước những năm mẫu giáo, gia đình chọn giữa ở lại nhà trẻ, 幼稚園 (trường mẫu giáo) hoặc 認定こども園 (trung tâm trẻ em được chứng nhận); tên gọi nghe giống nhau nhưng quy định và cách nộp đơn khác nhau.

Hỏi giáo viên: Nhà trẻ này giữ trẻ đến khi vào tiểu học, hay chúng tôi sẽ phải nộp đơn ở nơi khác ạ?

Những tuần đầu ở nhà trẻ: làm quen, bữa ăn, đón trẻ, và khi nào trẻ ốm được quay lại

ならし保育・給食・送迎と感染症の登園のめやす

Những ngày đầu con chỉ ở ngắn, gọi là ならし保育 (gửi làm quen), để con quen với phòng và các cô, và học phí tháng không được giảm cho những ngày này.

Hỏi giáo viên: Thầy cô nghĩ cháu cần làm quen trong bao lâu, và khi nào cháu có thể ở cả ngày ạ?

Giờ nhà trẻ: giờ tiêu chuẩn, giờ ngắn, và chi phí chăm sóc kéo dài

保育標準時間・保育短時間と延長保育

Thành phố xác nhận con cần được trông bao lâu, 保育標準時間 (thời gian tiêu chuẩn) hay 保育短時間 (thời gian ngắn), và đón con ngoài khung đó là 延長保育 (trông thêm giờ), phải đặt trước và trả thêm.

Hỏi giáo viên: Giờ đón muộn nhất trong khung của chúng tôi là mấy giờ, và khi công việc kéo dài thì đặt trông thêm giờ thế nào ạ?

Cách quyết định phí nhà trẻ được cấp phép: bậc thuế, tuổi 0–2 và 3–5, anh chị em

保育料の決まり方（市民税・無償化・きょうだい減免）

保育料 (học phí nhà trẻ hằng tháng) do thành phố tính theo thuế cư trú của hộ gia đình và tuổi lớp của con; với các lớp này, quy định của nhà nước chỉ miễn phí cho hộ không phải nộp thuế cư trú, và thành phố còn giảm thêm khi có anh chị em cùng gửi.

Gửi trẻ tạm thời, chăm sóc trẻ ốm, và khoản hỗ trợ người trông trẻ của Tokyo

一時保育・病児保育とベビーシッター利用支援（事業者連携型）

Khi con ốm không thể ở cùng nhóm, 病児保育 (trông trẻ ốm) là một nơi riêng bạn phải đặt trước, còn 一時保育 (trông trẻ tạm thời) dành cho trẻ chưa có chỗ ở nhà trẻ; hãy đăng ký với một cơ sở trước lần con sốt đầu tiên.

Hỏi giáo viên: Triệu chứng nào thì thầy cô sẽ gọi tôi đến đón cháu, và trước khi cháu đi lại thì cần những gì ạ?