Trung học cơ sở, năm 1 (中学1年)

Trung học cơ sở theo từng năm: các môn, số tiết, và cách cho điểm

中学校の学年別の教科・標準授業時数と評価のしくみ

Số môn học tăng lên và mỗi môn có số giờ riêng, giờ tiếng Anh được dạy chủ yếu bằng tiếng Anh, và điểm đến từ bài kiểm tra, bài làm trên lớp và cách con tham gia.

Hỏi giáo viên: Học kỳ này cháu thấy môn nào khó nhất, và ở nhà chúng tôi có thể giúp gì ạ?

Trung học cơ sở ở Tokyo: kiểm tra định kỳ, phiếu báo điểm, câu lạc bộ và buổi gặp ba bên

中学校の定期考査・評定・部活動・三者面談

Kiểm tra định kỳ là một trong những căn cứ cho 評定 (điểm đánh giá môn học), mà các gia đình gọi là 内申 (điểm nội thân, tức điểm trong học bạ), và điểm này còn xét cả bài làm trên lớp và thái độ học tập.

Hỏi giáo viên: Ngoài bài kiểm tra, thầy cô xem xét những gì để cho điểm môn này của cháu ạ?

"Khoảng cách năm đầu trung học cơ sở" (中1ギャップ): viện nghiên cứu đã tìm thấy gì, và cần để ý điều gì

「中1ギャップ」の真実（国立教育政策研究所）と学年別の不登校

Tờ thông tin của viện nghiên cứu cảnh báo rằng những khó khăn bị đổ cho 中1ギャップ thường bắt đầu từ trước khi vào trung học cơ sở, dù số liệu của bộ cho thấy 不登校 (không đến trường) tăng vọt ở năm đầu.

Ở nhà: Con thôi nhắc tên các bạn cùng lớp, hoặc nói giờ ra chơi không có ai để nói chuyện.

Hỏi giáo viên: Cháu đang hòa nhập thế nào, và cháu hay ở cùng ai ạ?

Khi trẻ ngừng đến trường: những nơi cần đến, quy tắc tính chuyên cần, và ai quyết định

不登校の相談先と出席扱い

Bộ nói 不登校 không phải hành vi sai trái: trường được yêu cầu cùng bạn lập kế hoạch, có thể có phòng yên tĩnh trong trường, và những ngày ở trung tâm hỗ trợ có thể được tính là đi học.

Ở nhà: Sáng thứ Hai con chần chừ không muốn đi, ở lì trong phòng sau giờ học, hoặc thôi đi chơi với bạn.

Hỏi giáo viên: Nếu cháu nghỉ học, cháu có thể dùng phòng nào ở trường, và thầy cô sẽ giữ liên lạc thế nào ạ?

Giấc ngủ và nhịp sinh hoạt theo độ tuổi: hướng dẫn giấc ngủ quốc gia và chiến dịch 早寝早起き朝ごはん

こどもの睡眠時間の目安と「早寝早起き朝ごはん」

Tập câu lạc bộ, ngày học dài hơn, bài tập về nhà và điện thoại trong phòng ngủ đẩy giờ đi ngủ của học sinh trung học cơ sở muộn hơn, và hướng dẫn quốc gia đưa ra số giờ ngủ một thiếu niên vẫn cần.

Ở nhà: Cuối tuần con ngủ đến trưa để bù, hoặc sáng ngày thường không dậy nổi.

Hoạt động câu lạc bộ (部活動) đang chuyển về cộng đồng: hướng dẫn quốc gia, giới hạn giờ, và chi phí

部活動の地域展開（部活動改革及び地域クラブ活動の推進等に関する総合的なガイドライン）

Nhiều học sinh năm đầu tham gia 部活動 (câu lạc bộ của trường), và hướng dẫn quốc gia nay giới hạn số giờ tập, quy định ngày nghỉ, và chuyển hoạt động cuối tuần sang câu lạc bộ cộng đồng, nơi có thể thu phí.

Ở nhà: Tối nào con cũng kiệt sức, hoặc sợ đi tập vì cách các anh chị khóa trên đối xử với con.

Hỏi giáo viên: Câu lạc bộ tập bao lâu một lần, và ai phụ trách vào cuối tuần ạ?

Nội quy trường (校則): hướng dẫn quốc gia năm 2022 yêu cầu nhà trường điều gì, và cách nêu ý kiến về một quy định

校則の運用・見直し（生徒指導提要 令和4年改訂）と保護者からの相談

Trường trung học cơ sở đặt 校則 (nội quy trường) thành văn về đồng phục, tóc và đồ dùng cá nhân, và hướng dẫn sửa đổi của bộ yêu cầu trường công bố nội quy, giải thích lý do của từng điều, và xem xét lại cùng học sinh và phụ huynh.

Ở nhà: Con bị nhắc nhở hết lần này đến lần khác về tóc, đồng phục hay đồ dùng, và về nhà tức giận hoặc xấu hổ.

Hỏi giáo viên: Tôi có thể đọc nội quy trường ở đâu, và học sinh, phụ huynh đề nghị thay đổi thế nào ạ?

Điện thoại, trò chơi và mạng xã hội theo độ tuổi: khảo sát quốc gia cho thấy gì và nhà trường cho phép gì

年齢別のスマホ・ゲーム・SNS（青少年のインターネット利用環境実態調査と学校の持込みルール）

Trung học cơ sở là lúc phần lớn trẻ có điện thoại riêng, trường tự đặt quy định về việc mang điện thoại đến trường, và cuộc sống của lớp tiếp tục trong các nhóm chat sau giờ học.

Ở nhà: Sáng nào con cũng mệt, và điện thoại nằm trong phòng con suốt đêm.

Nếu bạn nghĩ con đang bị bắt nạt, nhà trường phải xem xét

いじめ防止対策推進法で学校がすること

Ở trường mới với những nhóm mới, bắt nạt xảy ra trong nhóm chat cũng như trong lớp, và nhà trường phải có cách để báo cáo và phải xem xét những gì bạn báo.

Ở nhà: Con xin nhiều tiền hơn thường lệ, về nhà với đồ bị hỏng, hoặc tránh đi cùng những bạn trước đây vẫn đi chung.

Hỏi giáo viên: Nếu tôi nghĩ cháu bị bắt nạt thì nên liên hệ ai, và sau khi tôi báo thì chuyện gì sẽ diễn ra ạ?

Tiết tiếng Nhật ở trường công lập: chương trình giáo dục đặc biệt và cách xin

日本語指導が必要な児童生徒の「特別の教育課程」

取り出し (giờ học tiếng Nhật tách riêng) có thể tiếp tục ở trung học cơ sở, và có thể dạy cả các môn học ở mức tiếng Nhật phù hợp với con, không chỉ riêng ngôn ngữ.

Hỏi giáo viên: Giờ học tiếng Nhật của cháu có thể dạy cả các môn không, và ai dạy ạ?

Học phí trung học cơ sở tư thục Tokyo, và trợ cấp học phí Reiwa 8

都内私立中学校の初年度納付金と令和8年度授業料軽減助成金

Nếu con đã vào một trường trung học cơ sở tư thục ở Tokyo, khoản tiền lớn của năm đầu đã qua, và trợ cấp học phí của Tokyo là một đơn riêng bạn phải tự nộp.