Tới nội dung
進学マップShinro Map

Nộp đơn nhà trẻ (保活) ở Tokyo cho gia đình nước ngoài保活・保育園の申込

Ở Tokyo, nhà trẻ được cấp phép được nộp đơn qua quận, theo từng đợt, và chỗ được xét theo điểm. Trang này gom các đợt, chi phí, hạn chót theo quận và mọi hướng dẫn chúng tôi có, bằng chính lời của các nguồn.

Đối tượng: lớp 0 tuổi đến lớp 5 tuổi

Đây là gì

Nhà trẻ được cấp phép ở Nhật nằm trong một hệ thống ngân sách quốc gia, và mỗi thành phố hoặc quận vẫn tự nhận đơn.

Từ hướng dẫn của chúng tôi: Nhà trẻ (hoikuen) và mẫu giáo ở Nhật: hai loại gắn với nhau thế nào, và miễn phí cho trẻ 3–5 tuổi

Nhà trẻ được cấp phép (保育園, hoikuen) bắt đầu bằng giấy tờ, không phải buổi phỏng vấn. Thành phố hoặc quận chứng nhận rằng bạn cần được giữ trẻ (保育の必要性の認定, hoiku no hitsuyōsei no nintei), rồi xếp thứ tự hộ.

Từ hướng dẫn của chúng tôi: Hồ sơ đăng ký nhà trẻ (hoikuen) cho gia đình người nước ngoài: mẫu việc làm, giấy tùy thân, và khi thiếu hồ sơ thuế

Ngày và hạn chót

Từ các quy tắc mà dòng thời gian của trang này sử dụng. Ngày của riêng con bạn, theo ngày sinh, nằm ở trang lộ trình của con.

Xem mọi ngày trên lộ trình của con

Chi phí

Chỉ số liệu đã công bố, mỗi số kèm nguồn. Số trung bình không phải hóa đơn.

Phí nhà trẻ được cấp phép (保育料, hoikuryō) không phải mức giá mà nhà trẻ tự đặt cho con bạn. Với nhà trẻ công lập hoặc nhà trẻ tư được cấp phép, đó là khoản người dùng phải trả, do thành phố tính từ thuế của hộ, tuổi lớp của trẻ, và việc anh hoặc chị lớn hơn đã được tính vào hay chưa.

Từ hướng dẫn của chúng tôi: Cách quyết định phí nhà trẻ được cấp phép: bậc thuế, tuổi 0–2 và 3–5, anh chị em

Từ tháng 10 năm 2019, trang nói, phí được miễn cho độ tuổi 3 đến 5, tức 3–5 tuổi, tại trung tâm trẻ em được chứng nhận, mẫu giáo, nhà trẻ và các chương trình liên quan (利用料を無償化).

Từ hướng dẫn của chúng tôi: Nhà trẻ (hoikuen) và mẫu giáo ở Nhật: hai loại gắn với nhau thế nào, và miễn phí cho trẻ 3–5 tuổi

Hạn chót theo từng quận

Thời hạn đợt một cho nhập học , chép từ trang của chính từng quận hoặc thành phố: hiện có 22 nơi.

Mọi quận và thành phố, theo hạn chót

Công cụ miễn phí

Mọi hướng dẫn cho bước này

32 hướng dẫn, xếp theo chủ đề. Mỗi bài đều được đối chiếu với một nguồn chính thức bằng tiếng Nhật.

Các đợt nộp đơn và hạn chót theo quận

Mọi người cũng tìm

Những gì phụ huynh gõ vào Google hoặc hỏi ChatGPT về bước này, và trang trên trang web này trả lời điều đó.

Bằng tiếng Anh

Bằng tiếng Nhật

Câu hỏi phụ huynh hay hỏi

Khi nào nộp đơn nhà trẻ cho nhập học ở Tokyo?

Đợt một (一次申込) cho nhập học diễn ra đến (ước chừng). Mỗi quận tự đặt ngày: trang này có thời hạn đã kiểm tra của 22 quận và thành phố.

Nguồn: 【令和9年4月（一次）入所】認可保育所等の申込受付を開始します

Xem thêm

Đợt hai (二次申込) cho nhập học là khi nào?

Đợt hai diễn ra đến (ước chừng). Đợt này mở lại những chỗ đợt một còn để trống.

Nguồn: 広報みなと2026年10月1日号 令和9年4月入園分保育園入園のお知らせ

Xem thêm

Điểm nhà trẻ (指数) được tính thế nào?

Ở Setagaya (世田谷区), khi số gia đình nộp vào nhà trẻ được cấp phép (認可保育園, ninka hoikuen) nhiều hơn số chỗ, quận xếp mọi hồ sơ theo điểm: 保育の利用指数 (hoiku no riyō shisū). Tổng cao hơn thì được chỗ đó.

Từ hướng dẫn của chúng tôi: Điểm nhà trẻ (hoikuen) Setagaya và lịch tháng 4/2027: quận xếp hồ sơ nhà trẻ thế nào

Phí nhà trẻ được đặt thế nào?

Với nhà trẻ công lập hoặc nhà trẻ tư được cấp phép, đó là khoản người dùng phải trả, do thành phố tính từ thuế của hộ, tuổi lớp của trẻ, và việc anh hoặc chị lớn hơn đã được tính vào hay chưa.

Từ hướng dẫn của chúng tôi: Cách quyết định phí nhà trẻ được cấp phép: bậc thuế, tuổi 0–2 và 3–5, anh chị em

Nhà trẻ có miễn phí từ 3 tuổi không?

Từ tháng 10 năm 2019, trang nói, phí được miễn cho độ tuổi 3 đến 5, tức 3–5 tuổi, tại trung tâm trẻ em được chứng nhận, mẫu giáo, nhà trẻ và các chương trình liên quan (利用料を無償化). Trang này không liệt kê bữa trưa, giờ kéo dài, hay khoản thu riêng của quận.

Từ hướng dẫn của chúng tôi: Nhà trẻ (hoikuen) và mẫu giáo ở Nhật: hai loại gắn với nhau thế nào, và miễn phí cho trẻ 3–5 tuổi

Nếu không được nhận vào nhà trẻ thì sao?

Nếu đợt xét tuyển nhà trẻ (保育園) báo không có chỗ, nhiều phụ huynh nhờ công ty xin kéo dài trợ cấp nghỉ chăm con (育児休業給付金, ikuji kyūgyō kyūfukin, khoản trợ cấp nghỉ việc chi trả từ bảo hiểm việc làm).

Từ hướng dẫn của chúng tôi: Không có chỗ nhà trẻ: Hello Work cần gì trước khi kéo dài trợ cấp nghỉ chăm con

Có thể nộp đơn sau tháng 4 không?

Tháng 4 là đợt lớn. Sau đó, nhà trẻ được cấp phép vẫn có các đợt hằng tháng (年度途中入所, nendo tochū nyūsho), nhưng chỉ cho những chỗ vừa trống.

Từ hướng dẫn của chúng tôi: Nhập nhà trẻ giữa năm: các đợt hằng tháng sau tháng 4, và tuổi lớp không đổi

Các bước khác

Việc nên làm tiếp